característico
“característico” znaczy “charakterystyczny” po hiszpańsku (cecha definiująca).
charakterystyczny, typowa
Również: wyróżniający się, szczególny
📝 W użyciu
Ese aroma es característico del café recién hecho.
A2Ten aromat jest charakterystyczny dla świeżo zaparzonej kawy.
Tiene un modo de hablar muy característico que todos reconocen.
B1Ma bardzo charakterystyczny sposób mówienia, który wszyscy rozpoznają.
El color rojo intenso es característico de esta especie de pájaro.
B2Intensywny czerwony kolor jest typowy dla tego gatunku ptaków.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: característico
Pytanie 1 z 3
Które zdanie jest poprawne dla rzeczownika w rodzaju żeńskim?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od greckiego słowa 'charaktēristikos', które pochodzi od 'charaktēr', oznaczającego znak lub piętno naniesione na coś w celu jego identyfikacji.
Pierwsze odnotowanie: 17th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'característico' to rzeczownik czy przymiotnik?
Jest to przede wszystkim przymiotnik (słowo opisujące). Jeśli chcesz powiedzieć 'cecha' jako rzecz, użyj rzeczownika w rodzaju żeńskim 'una característica'. W języku polskim 'charakterystyczny' to przymiotnik, a 'cecha' to rzeczownik.
Jak powiedzieć 'niecharakterystyczny'?
Możesz użyć 'poco característico' (dosłownie 'mało charakterystyczny') lub 'atípico' (nietypowy). W języku polskim użyjemy 'niecharakterystyczny' lub 'nietypowy'.
Czy zawsze występuje po rzeczowniku?
W 95% przypadków tak. Umieszczenie go przed rzeczownikiem ('su característico humor') jest bardzo poetyckie lub formalne i mocniej podkreśla cechę. W języku polskim przymiotnik zazwyczaj poprzedza rzeczownik.