cardenal
“cardenal” znaczy “kardynał” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
kardynał
📝 W użyciu
El cardenal viajó a Roma para asistir a la reunión.
B1Kardynał podróżował do Rzymu, aby wziąć udział w spotkaniu.
Los cardenales eligen al nuevo Papa en el cónclave.
B2Kardynałowie wybierają nowego papieża na konklawe.
Powiązania słów
kardynałRównież: czerwony ptak
📝 W użyciu
Vimos un hermoso cardenal macho en el árbol.
A2Widzieliśmy pięknego samca kardynała na drzewie.
El cardenal tiene un canto muy distintivo.
B1Kardynał ma bardzo charakterystyczny śpiew.
Powiązania słów
siniakRównież: stłuczenie
📝 W użyciu
Me caí y ahora tengo un cardenal grande en la pierna.
B2Upadłem i teraz mam dużego siniaka na nodze.
El golpe le dejó un cardenal morado.
B2Uderzenie zostawiło mu fioletowego siniaka.
Powiązania słów
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "cardenal" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cardenal
Pytanie 1 z 2
Które znaczenie słowa 'cardenal' jest związane z jego kolorem?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Słowo pochodzi od łacińskiego słowa *cardinālis*, które pierwotnie oznaczało 'dotyczący zawiasu' lub 'główny/naczelny'. Ten tytuł został po raz pierwszy nadany głównym kapłanom, którzy służyli w najważniejszych kościołach Rzymu ( 'zawiasach' wiary). Znaczenia dotyczące ptaka i siniaka pojawiły się później, wywodząc się od głębokiej czerwieni szat urzędnika kościelnego.
Pierwsze odnotowanie: 12th century (in Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'cardenal' oznacza kiedykolwiek sam kolor czerwony?
Tak, ale zazwyczaj jako przymiotnik lub w połączeniu z 'rojo', jak 'rojo cardenal', aby opisać specyficzny, głęboki, jasny czerwony kolor. Kiedy występuje samodzielnie, zazwyczaj odnosi się do urzędnika lub ptaka.
Czy 'cardenal' to powszechne słowo na siniaka?
Jest rozumiane, szczególnie w części Ameryki Środkowej i Meksyku, ale 'moratón' (w Hiszpanii) lub 'hematoma' (bardziej techniczne) są często preferowane przez rodzimych użytkowników w innych regionach.