catalán
“catalán” znaczy “kataloński” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
kataloński
Również: z Katalonii
📝 W użyciu
Mi mejor amigo es catalán.
A1Mój najlepszy przyjaciel jest Katalończykiem.
Me encanta la crema catalana.
A2Uwielbiam krem kataloński (tradycyjny deser).
El modernismo es un movimiento artístico muy catalán.
B1Modernizm to bardzo kataloński ruch artystyczny.
kataloński
📝 W użyciu
¿Sabes hablar catalán?
A1Czy umiesz mówić po katalońsku?
El catalán es una lengua romance.
A2Kataloński to język romański.
Mucha gente en Barcelona habla catalán y castellano.
B1Wielu ludzi w Barcelonie mówi po katalońsku i po hiszpańsku.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: catalán
Pytanie 1 z 3
Jak powiedzieć 'Ona jest Katalonką' po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od 'Catalonia' (Catalunya w języku katalońskim). Dokładne pochodzenie jest dyskusyjne, ale prawdopodobnie wywodzi się ze średniowiecznej łaciny 'Catalanus', być może odnoszącej się do 'krainy zamków'.
Pierwsze odnotowanie: 12th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy kataloński to dialekt hiszpańskiego?
Nie, kataloński to odrębny język romański, który ewoluował niezależnie od łaciny, podobnie jak hiszpański, francuski czy włoski.
Dlaczego 'catalán' ma akcent?
Ponieważ kończy się na 'n', a akcent pada na ostatnią sylabę. Kiedy tworzymy formę żeńską ('catalana'), akcent przesuwa się na przedostatnią sylabę, więc znak akcentu nie jest już potrzebny.
Gdzie oprócz Katalonii mówi się po katalońsku?
Jest również używany na Balearach, w Walencji (gdzie często nazywany jest walenckim), części Aragonii, małym obszarze we Włoszech (Alghero), a także jest językiem urzędowym Andory.