catedral

kah-teh-DRAHLkateˈðɾal

“catedral” znaczy “katedra” po hiszpańsku (główny kościół miasta lub diecezji).

katedra

Również: siedziba

RzeczownikfA2

Duża, piękna kamienna katedra z wysokimi wieżami i witrażami pod czystym niebem.

📝 W użyciu

La catedral de Barcelona es muy antigua.

Katedra w Barcelonie jest bardzo stara.

Mucha gente visita la plaza de la catedral los domingos.

W niedziele wiele osób odwiedza plac katedralny.

Para que una iglesia sea una catedral, debe ser la sede de un obispo.

Aby kościół był katedrą, musi być siedzibą biskupa.

Powiązania słów

Synonimy

seo (katedra (używane w niektórych częściach Hiszpanii))

Antonimy

capilla (kaplica)

Częste kolokacje

catedral gótica – gotycka katedra
barrio de la catedral – dzielnica katedralna
visita a catedral – wizyta w katedrze

Idiomy i wyrażenia

ser una catedral – Być czymś o ogromnych rozmiarach lub znaczeniu (zwykle używane w odniesieniu do rzeczy innych niż budynki, np. 'ogromne kłamstwo')

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: catedral

Pytanie 1 z 3

Co decyduje o tym, czy kościół jest 'catedral'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

catedrático(profesor) — Rzeczownik

cátedra(katedra / stanowisko akademickie) — Rzeczownik

catedralicio(dotyczący katedry) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

real lealportal

📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'cathedra', które oznacza 'krzesło'. Katedra to dosłownie kościół, w którym znajduje się 'krzesło' lub tron biskupa.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: cathedralFrench: cathédraleItalian: cattedrale

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'catedral' to to samo co 'basílica'?

Nie do końca. 'Catedral' jest definiowana jako siedziba biskupa. 'Basílica' to tytuł honorowy nadawany przez papieża ważnym kościołom. Budynek może być jednym i drugim!

Czy 'catedral' zawsze odnosi się do budynku?

Zazwyczaj tak. Jednak czasami jest używane metaforycznie do opisania najważniejszej lub najbardziej autorytatywnej rzeczy w określonej kategorii.

Czy w każdym hiszpańskim mieście znajdują się katedry?

Nie w każdym mieście, ale każda 'diecezja' (określony dystrykt religijny) ma jedną katedrę znajdującą się w jej głównym mieście.