leal
“leal” znaczy “lojalny” po hiszpańsku (w odniesieniu do osoby lub relacji).
lojalny
Również: wierny, prawdziwy
📝 W użyciu
Mi perro es muy leal y nunca se separa de mí.
A2Mój pies jest bardzo lojalny i nigdy mnie nie opuszcza.
Necesitamos un equipo de trabajo leal para completar este proyecto difícil.
B1Potrzebujemy lojalnego zespołu, aby ukończyć ten trudny projekt.
A pesar de las dificultades, siempre se mantuvo leal a sus principios.
C1Pomimo trudności, zawsze pozostawał wierny swoim zasadom.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: leal
Pytanie 1 z 2
Które hiszpańskie słowo jest rzeczownikiem od 'leal'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo 'leal' pochodzi od łacińskiego słowa *legalis*, oznaczającego 'związany z prawem'. Z czasem znaczenie przesunęło się z 'zgodny z prawem' lub 'legalny' do opisu osoby, która ściśle przestrzega swoich zobowiązań, obowiązków i honoru, co doprowadziło do współczesnego znaczenia 'lojalny' lub 'wierny'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'leal' odnosi się tylko do ludzi?
Chociaż najczęściej używa się go w odniesieniu do ludzi (przyjaciół, pracowników, obywateli) i zwierząt (jak psy), można również używać 'leal' do opisu rzeczy abstrakcyjnych, takich jak zasady, organizacje lub tradycje, które pozostają wierne swojemu pierwotnemu celowi.
Jaka jest różnica między 'leal' a 'fiel'?
Są to bardzo podobne synonimy. 'Leal' często implikuje głębokie zaangażowanie lub oddanie osobie lub sprawie. 'Fiel' bardziej skupia się na byciu godnym zaufania, dokładnym lub wiernym danemu słowu. Często można ich używać zamiennie.