católica
“católica” znaczy “katolicki” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
katolicki
Również: uniwersalny
📝 W użyciu
La iglesia católica es muy antigua.
A1Kościół katolicki jest bardzo stary.
Ella viene de una familia católica.
A2Ona pochodzi z rodziny katolickiej.
Tiene una educación muy católica.
B1Ma bardzo katolickie wychowanie.
katoliczka
📝 W użyciu
Ella es una católica practicante.
A2Ona jest praktykującą katoliczką.
Como católica, ella celebra la Pascua.
B1Jako katoliczka, obchodzi Wielkanoc.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "católica" po hiszpańsku:
katoliczka→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: católica
Pytanie 1 z 2
Jak powiedziałbyś 'Kościół katolicki' po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z greckiego słowa 'katholikos', które dosłownie oznacza 'uniwersalny' lub 'ogólny'. Przeszło przez łacinę jako 'catholicus', zanim stało się hiszpańskim 'católica'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'católica' do opisania mężczyzny?
Nie. W języku hiszpańskim musisz zmienić końcówkę, aby dopasować ją do płci osoby. Użyj 'católico' dla mężczyzny i 'católica' dla kobiety.
Czy 'católica' zawsze oznacza 'religijny'?
Chociaż w 99% przypadków odnosi się do Kościoła Rzymskokatolickiego, jego starożytne korzenie oznaczają 'uniwersalny'. W bardzo formalnych lub poetyckich kontekstach może nadal oznaczać 'obejmujący wszystko', ale najczęściej usłyszysz je w odniesieniu do religii.