Inklingo
Słownik

caí

kah-EEkaˈi

“caí” znaczy “upadłem” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

upadłemA1Czasownik

czynność fizyczna

Dowiedz się więcej →
wpadłem (w stan)B1Czasownik

np. zachorowałem, zasnąłem

Dowiedz się więcej →

upadłemRównież: upuściłem

CzasownikA1irregular er
Pokazano prostą postać z kreskówki w trakcie upadku, przewracającą się w dół po potknięciu się o niewielkie wzniesienie na ziemi.
infinitivecaer
gerundcayendo
past Participlecaído

📝 W użyciu

Me tropecé con el cable y **caí** al suelo.

A1

Potknąłem się o kabel i upadłem na ziemię.

Cuando abrí la puerta, **caí** en un charco.

A2

Kiedy otworzyłem drzwi, wpadłem w kałużę.

Powiązania słów

Synonimy

  • desplomarse (zwalić się, runąć)
  • derrumbarse (runąć, zawalić się)

Antonimy

Częste kolokacje

  • Caer al suelo – Upadać na ziemię

wpadłem (w stan)Również: zostałem oszukany, uległem

CzasownikB1irregular er
Postać siedzi prosto przy stole, ale nagle zasnęła, opierając głowę na ramionach. Obok jej głowy unosi się mały symbol półksiężyca.
infinitivecaer
gerundcayendo
past Participlecaído

📝 W użyciu

Me sentía cansado, y sin querer, **caí** dormido en el sofá.

B1

Czułem się zmęczony i mimowolnie zasnąłem na kanapie.

Él me dijo una mentira enorme, ¡pero no **caí**!

B2

Powiedział mi ogromne kłamstwo, ale nie dałem się nabrać!

**Caí** en la cuenta de que había olvidado mi billetera.

C1

Zdałem sobie sprawę (dosłownie: wpadłem w rachubę), że zapomniałem portfela.

Powiązania słów

Synonimy

  • sucumbir (ulec, poddać się)
  • ser engañado (zostać oszukanym)

Częste kolokacje

  • Caer en la trampa – Wpaść w pułapkę
  • Caer enfermo – Zachorować

Indicative

Present

yocaigo
túcaes
él/ella/ustedcae
nosotroscaemos
vosotroscaéis
ellos/ellas/ustedescaen

Imperfect

yocaía
túcaías
él/ella/ustedcaía
nosotroscaíamos
vosotroscaíais
ellos/ellas/ustedescaían

Preterite

yocaí
túcaíste
él/ella/ustedcayó
nosotroscaímos
vosotroscaísteis
ellos/ellas/ustedescayeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocaiga
túcaigas
él/ella/ustedcaiga
nosotroscaigamos
vosotroscaigáis
ellos/ellas/ustedescaigan

Imperfect Subjunctive

yocayera
túcayeras
él/ella/ustedcayera
nosotroscayéramos
vosotroscayerais
ellos/ellas/ustedescayeran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "caí" po hiszpańsku:

uległemupadłemupuściłemzostałem oszukany

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: caí

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'caí' w znaczeniu przenośnym?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
caída(upadek, spadanie (rzeczownik)) — Rzeczownik
caer(upadać, spadać (bezokolicznik)) — Czasownik
caído(upadły, spadły (imiesłów/przymiotnik)) — Przymiotnik
🎵 Rymy
oícreí
📚 Etymologia

Słowo 'caer' pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *cadere*, oznaczającego 'upadać' lub 'tonąć'. Konkretna forma czasu przeszłego 'caí' rozwinęła się naturalnie w języku hiszpańskim, ale zachowuje mocny akcent na 'i' z pierwotnego łacińskiego rdzenia.

Pierwsze odnotowanie: 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: cairItalian: cadere

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'caí' ma znak akcentu?

Akcent nad 'í' jest niezbędny, aby rozdzielić dźwięki samogłoskowe. Bez niego 'ai' byłoby wymawiane jako jedna sylaba. Akcent zapewnia, że nacisk pada na 'i' i że wymawiasz słowo wyraźnie jako dwie sylaby: 'ca-í'.

Czy 'caí' jest używane zarówno do fizycznego, jak i emocjonalnego upadku?

Tak, absolutnie! 'Caí' działa w przypadku fizycznego upadku, ale jest również używane w odniesieniu do stanów emocjonalnych, takich jak 'caer enamorado' (zakochać się) lub stanów umysłowych, takich jak 'caer en la cuenta' (zdać sobie sprawę).