Inklingo
← Słownik

celular

seh-loo-LAHRseluˈlaɾ

telefon komórkowy

Również: telefon komórkowy
SpainMexico, Central/South America
Prosty rysunek nowoczesnego telefonu komórkowego trzymanego w ludzkiej dłoni.

📝 W użyciu

Perdí mi celular en el autobús, ¡espero encontrarlo!

A1

Zgubiłem telefon komórkowy w autobusie, mam nadzieję, że go znajdę!

¿Tienes batería en el celular para llamar a un taxi?

A2

Czy masz baterię w telefonie, żeby zadzwonić po taksówkę?

Necesito comprar un cargador nuevo para mi celular.

A2

Muszę kupić nową ładowarkę do mojego telefonu komórkowego.

Powiązania słów

Synonimy

  • móvil (telefon komórkowy)
  • teléfono (telefon)

Częste kolokacje

  • cargar el celular – ładować telefon
  • mandar un mensaje por celular – wysłać wiadomość przez telefon komórkowy

komórkowy

Również: oparty na komórkach
Przymiotnikm/fB2formal
Powiększona, kolorowa ilustracja kilku prostych komórek biologicznych skupionych razem.

📝 W użyciu

La membrana celular protege el interior de la célula.

B2

Błona komórkowa chroni wnętrze komórki.

Estudiamos la estructura celular de las plantas.

C1

Badamy strukturę komórkową roślin.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • estructura celular – struktura komórkowa
  • nivel celular – poziom komórkowy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: celular

Pytanie 1 z 2

W którym zdaniu 'celular' jest użyte jako rzeczownik?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
célula(komórka (biologiczna)) — Rzeczownik
celularmente(komórkowo) — Przysłówek
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od późnołacińskiego słowa *cellularis*, oznaczającego 'dotyczący małych przedziałów', które samo w sobie pochodzi od *cellula* (mały pokój lub przedział). Ta idea małych, zamkniętych jednostek jest powodem, dla którego używamy jej zarówno w biologii (maleńkie komórki), jak i w nowoczesnych sieciach telefonicznych (które są podzielone na małe obszary geograficzne zwane 'komórkami').

Pierwsze odnotowanie: Mid-20th century (for the telecommunications meaning)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: cellularPortuguese: celular

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'celular' a 'móvil'?

Oznaczają dokładnie to samo: 'telefon komórkowy'. Różnica jest regionalna: 'celular' dominuje w Ameryce Łacińskiej, podczas gdy 'móvil' dominuje w Hiszpanii.

Dlaczego telefon nazywa się 'celular'?

Nazywa się tak od sieci, z której korzysta. Obszar sygnału telefonu jest podzielony na wiele małych stref geograficznych zwanych 'komórkami' (cells), a telefon stale przemieszcza się między nimi, stąd system 'komórkowy' (cellular).