chaleco
“chaleco” znaczy “kamizelka” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
kamizelka, kamizelka garniturowa
Również: gilet
📝 W użyciu
Lleva un chaleco de cuadros muy elegante.
A2Ma na sobie bardzo elegancką kamizelkę w kratkę.
Necesito un chaleco más grueso para el invierno.
A1Potrzebuję grubszej kamizelki na zimę.
El chaleco de punto combina bien con esta camisa.
B1Dzianinowa kamizelka dobrze komponuje się z tą koszulą.
kapok, kamizelka odblaskowa
Również: kamizelka kuloodporna
📝 W użyciu
Pónganse el chaleco salvavidas antes de que el barco zarpe.
B1Załóż kapok, zanim łódź wypłynie.
Los policías llevaban chalecos antibalas.
B2Policjanci mieli na sobie kamizelki kuloodporne.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "chaleco" po hiszpańsku:
gilet→kamizelka→kamizelka garniturowa→kamizelka kuloodporna→kamizelka odblaskowa→kapok→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: chaleco
Pytanie 1 z 1
W którym zdaniu 'chaleco' oznacza urządzenie ratujące życie?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo prawdopodobnie pochodzi od francuskiego 'chalec' lub 'gilet', które z kolei zostało zapożyczone z tureckiego lub arabskiego i odnosiło się do rodzaju dopasowanej kurtki bez rękawów. Jest używane w języku hiszpańskim do opisu tego ubrania od wieków.
Pierwsze odnotowanie: 17th century (approx.)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'chaleco' to współczesne słowo?
Nie, 'chaleco' to stare słowo w języku hiszpańskim, ale styl kamizelki jako ubrania bardzo się zmieniał na przestrzeni wieków, od odzieży formalnej po sportową.
Jeśli chcę mówić o puchatej kamizelce zimowej, czy powinnam użyć 'chaleco'?
Tak, 'chaleco' to poprawne słowo. Możesz je doprecyzować, mówiąc 'chaleco acolchado' (pikowana kamizelka) lub 'chaleco de plumas' (kamizelka puchowa).