chaleco
“chaleco” znaczy “kamizelka” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
kamizelka, kamizelka garniturowa
Również: gilet
📝 W użyciu
Lleva un chaleco de cuadros muy elegante.
A2Ma na sobie bardzo elegancką kamizelkę w kratkę.
Necesito un chaleco más grueso para el invierno.
A1Potrzebuję grubszej kamizelki na zimę.
El chaleco de punto combina bien con esta camisa.
B1Dzianinowa kamizelka dobrze komponuje się z tą koszulą.
kapok, kamizelka odblaskowa
Również: kamizelka kuloodporna
📝 W użyciu
Pónganse el chaleco salvavidas antes de que el barco zarpe.
B1Załóż kapok, zanim łódź wypłynie.
Los policías llevaban chalecos antibalas.
B2Policjanci mieli na sobie kamizelki kuloodporne.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: chaleco
Pytanie 1 z 1
W którym zdaniu 'chaleco' oznacza urządzenie ratujące życie?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo prawdopodobnie pochodzi od francuskiego 'chalec' lub 'gilet', które z kolei zostało zapożyczone z tureckiego lub arabskiego i odnosiło się do rodzaju dopasowanej kurtki bez rękawów. Jest używane w języku hiszpańskim do opisu tego ubrania od wieków.
Pierwsze odnotowanie: 17th century (approx.)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'chaleco' to współczesne słowo?
Nie, 'chaleco' to stare słowo w języku hiszpańskim, ale styl kamizelki jako ubrania bardzo się zmieniał na przestrzeni wieków, od odzieży formalnej po sportową.
Jeśli chcę mówić o puchatej kamizelce zimowej, czy powinnam użyć 'chaleco'?
Tak, 'chaleco' to poprawne słowo. Możesz je doprecyzować, mówiąc 'chaleco acolchado' (pikowana kamizelka) lub 'chaleco de plumas' (kamizelka puchowa).