cielos
“cielos” znaczy “nieba” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
nieba, niebiosa
📝 W użyciu
Los cielos de la ciudad estaban llenos de nubes rojas.
A2Nieba nad miastem były pełne czerwonych chmur.
Según la leyenda, las almas buenas van a los cielos.
B1Według legendy, dobre dusze idą do niebios.
Powiązania słów
Niebiosa!, O mój Boże!Również: Mój Boże!
📝 W użyciu
¡Cielos! Olvidé completamente la reunión de hoy.
B1Niebiosa! Całkowicie zapomniałem o dzisiejszym spotkaniu.
¡Por los cielos, mira qué coche tan increíble!
B2Na miłość boską, spójrz, co za niesamowity samochód!
Powiązania słów
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "cielos" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cielos
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'cielos' jako wykrzyknienia (emocjonalnego wyrażenia), a nie w odniesieniu do atmosfery?
📚 Więcej zasobów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
'Cielo' a tym samym 'cielos' pochodzi od łacińskiego słowa 'caelum', które oznaczało 'niebo' lub 'niebiosa'. Jego użycie w liczbie mnogiej jako wykrzyknienia (¡Cielos!) rozwinęło się naturalnie jako sposób na przywołanie wyższej mocy w celu wyrażenia zaskoczenia lub rozpaczy.
Pierwsze odnotowanie: Ancient Roman era (via Latin *caelum*)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'cielo' a 'cielos'?
'Cielo' to forma liczby pojedynczej (oznacza 'niebo' lub 'niebiosy'). 'Cielos' to forma liczby mnogiej (oznacza 'nieba' lub 'niebiosa'). Jednakże, '¡Cielos!' to również bardzo popularne emocjonalne wyrażenie używane w liczbie mnogiej, podobne do powiedzenia 'Na niebiosa!'