Inklingo
← Słownik

cilindro

see-LEEN-drohθiˈlindo

“cilindro” znaczy “cylinder” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

cylinder

Również: wałek, bęben
Jasny, niebieski trójwymiarowy kształt walca stojący pionowo na płaskiej powierzchni.

📝 W użyciu

Dibuja un cilindro en tu cuaderno.

A1

Narysuj walec w zeszycie.

La base de la columna tiene forma de cilindro.

A2

Podstawa kolumny ma kształt walca.

El rodillo es un cilindro de metal muy pesado.

B1

Wałek to bardzo ciężki, metalowy cylinder.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • cubo (sześcian)
  • esfera (kula)

Częste kolokacje

  • forma de cilindro – w kształcie walca
  • cilindro graduado – cylinder miarowy (do laboratoriów)

cylinder

Błyszczący, metalowy tłok silnika i tuleja cylindrowa widoczne z boku.

📝 W użyciu

Mi coche tiene un motor de cuatro cilindros.

A2

Mój samochód ma silnik czterosuwowy.

Uno de los cilindros está fallando.

B2

Jeden z cylindrów szwankuje.

Este motor de seis cilindros es muy potente.

B1

Ten sześciocylindrowy silnik jest bardzo mocny.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • motor de seis cilindros – silnik sześciocylindrowy
  • camisa del cilindro – tuleja cylindrowa

Idiomy i wyrażenia

  • quemar cilindros – Pracować bardzo ciężko lub jechać szybko (slang w niektórych regionach)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cilindro

Pytanie 1 z 3

Jak po hiszpańsku powiedzieć 'silnik sześciocylindrowy'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
cilíndrico(cylindryczny) — Przymiotnik
cilindrada(pojemność skokowa silnika) — Rzeczownik
acilindrar(nadawać kształt walca) — Czasownik
🎵 Rymy▼
meandroescafandro
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'cylindrus', które pochodzi od greckiego słowa 'kylindros' oznaczającego 'wałek' lub 'toczyć'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: cylinderFrench: cylindreItalian: cilindro

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'cilindro' odnosi się tylko do kształtu?

Nie, chociaż oznacza kształt geometryczny, w codziennym hiszpańskim najczęściej odnosi się do części silnika w samochodach lub motocyklach.

Co to jest 'cilindrada'?

Odnosi się do całkowitej objętości wszystkich cylindrów w silniku, często używane do opisu mocy motocykla lub samochodu (np. motocykl 500cc).

Czy to to samo słowo we wszystkich krajach hiszpańskojęzycznych?

Tak, 'cilindro' to standardowe określenie używane na całym świecie, chociaż wymowa 'c' różni się między Hiszpanią (dźwięk 'th') a Ameryką Łacińską (dźwięk 's').