civilización
“civilización” znaczy “cywilizacja” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
cywilizacja
Również: kultura, postęp
📝 W użyciu
La invención de la escritura fue un gran avance para la civilización.
B1Wynalezienie pisma było wielkim postępem dla cywilizacji.
Debemos proteger los valores de nuestra civilización.
B2Musimy chronić wartości naszej cywilizacji.
cywilizacja
Również: społeczeństwo
📝 W użyciu
La civilización maya construyó pirámides impresionantes.
B1Cywilizacja Majów budowała imponujące piramidy.
Estudiamos la caída de la civilización romana.
B2Studiujemy upadek cywilizacji rzymskiej.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "civilización" po hiszpańsku:
cywilizacja→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: civilización
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa słowa 'civilización' w odniesieniu do konkretnej grupy historycznej?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *civis*, oznaczającego 'obywatel' lub 'mieszkaniec miasta', w połączeniu z sufiksem wskazującym na czynność lub proces. Podstawowa idea wiąże się z życiem w zorganizowanym społeczeństwie lub mieście (*civitas*), w przeciwieństwie do życia na dzikich terenach lub na wsi.
Pierwsze odnotowanie: 18th century (coined in French, quickly adopted by Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'civilización' to słowo formalne?
Tak, chociaż wszyscy go używają, najczęściej słychać je w poważnych dyskusjach na temat historii, polityki lub kultury. Zazwyczaj nie jest używane w swobodnych, codziennych rozmowach, chyba że mówimy o wielkich, abstrakcyjnych ideach.
Jak poznać rodzaj rzeczownika zakończonego na -ción?
Świetna zasada! Prawie każdy rzeczownik zakończony na -ción jest rodzaju żeńskiego, co oznacza, że należy zawsze używać 'la' (la canción, la nación, la civilización). Jest to jeden z najbardziej niezawodnych wzorców rodzaju w języku hiszpańskim.