clasificación
“clasificación” znaczy “klasyfikacja” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
klasyfikacja, sortowanie
Również: kategoryzacja
📝 W użyciu
La clasificación de los libros en la biblioteca es por temas.
A2Klasyfikacja książek w bibliotece odbywa się według tematów.
Necesitamos una mejor clasificación para estos documentos.
B1Potrzebujemy lepszego systemu sortowania tych dokumentów.
La clasificación científica de las plantas es muy compleja.
B2Naukowa klasyfikacja roślin jest bardzo złożona.
ranking, ranking
Również: kwalifikacja, tabela wyników
📝 W użyciu
Nuestro equipo va primero en la clasificación de la liga.
A2Nasza drużyna jest pierwsza w rankingu ligi.
España consiguió la clasificación para el Mundial.
B1Hiszpania zapewniła sobie kwalifikację do Mistrzostw Świata.
Mira la clasificación para ver quién ganó la carrera.
A2Spójrz na tabelę wyników, aby zobaczyć, kto wygrał wyścig.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "clasificación" po hiszpańsku:
kategoryzacja→klasyfikacja→tabela wyników→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: clasificación
Pytanie 1 z 3
Jeśli Twoja ulubiona drużyna piłkarska zajmuje 3. miejsce, gdzie możesz zobaczyć tę informację?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego 'classis' (oznaczającego grupę lub dział) i przyrostka '-fication' (oznaczającego czynność tworzenia). W zasadzie oznacza to 'czynność tworzenia grup'.
Pierwsze odnotowanie: 18th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mówi się 'el' czy 'la' clasificación?
Zawsze 'la'. Większość słów kończących się na -ción jest rodzaju żeńskiego.
Jaka jest różnica między 'clasificación' a 'calificación'?
'Clasificación' (z L) oznacza sortowanie lub rankingi. 'Calificación' (z C) oznacza ocenę, wynik lub ranking.
Czy mogę użyć tego słowa w znaczeniu 'ogłoszenia drobne'?
Nie do końca. Dla samych ogłoszeń zazwyczaj używamy liczby mnogiej przymiotnika 'clasificados' (anuncios clasificados).