Inklingo
← Słownik

columna

koh-LOOM-nahkoˈlumna

kolumna, filar

Wysoka, solidna, biała klasyczna kolumna architektoniczna z ozdobną głowicą i bazą, stanowiąca podporę.

📝 W użyciu

Las columnas del templo griego eran de mármol blanco.

A2

Kolumny greckiej świątyni były zrobione z białego marmuru.

Necesitamos construir una columna de apoyo en el sótano.

B1

Musimy zbudować kolumnę podporową w piwnicy.

Powiązania słów

Synonimy

  • pilar (filar)
  • soporte (wsparcie, podpora)

Częste kolokacje

  • columna dórica – kolumna dorycka

kręgosłup, kolumna kręgowa

Również: grzbiet
Uproszczony, stylizowany rysunek ludzkiego kręgosłupa pokazujący poszczególne kręgi ułożone pionowo.

📝 W użyciu

Tengo un dolor en la columna que no me deja dormir.

B1

Mam ból w kręgosłupie, który nie pozwala mi spać.

La columna vertebral protege la médula espinal.

B2

Kręgosłup chroni rdzeń kręgowy.

Powiązania słów

Synonimy

  • espina dorsal (kręgosłup)

Częste kolokacje

  • columna vertebral – kręgosłup
  • dolor de columna – ból pleców

felieton

Również: stały dodatek
Wesoły rysownik siedzący przy małym biurku, trzymający pióro i aktywnie piszący na kartce papieru, symbolizujący opublikowany artykuł.

📝 W użyciu

Ella escribe una columna semanal sobre política internacional.

B1

Ona pisze cotygodniowy felieton o polityce międzynarodowej.

Su columna de opinión generó mucha controversia.

B2

Jej felieton opiniotwórczy wywołał wiele kontrowersji.

Powiązania słów

Synonimy

  • artículo (artykuł)
  • sección (sekcja, dział)

Częste kolokacje

  • columna de opinión – felieton opiniotwórczy
  • escribir una columna – pisać felieton

kolumna

Również: plik
RzeczownikfB1 neutral/technical
Trzy wyraźne pionowe stosy prostych, kolorowych geometrycznych bloków, ilustrujące dane zorganizowane w kolumnach.

📝 W użyciu

Suma los números de la tercera columna del informe.

B1

Dodaj liczby z trzeciej kolumny raportu.

Los soldados marchaban en una columna perfecta.

B2

Żołnierze maszerowali w idealnej kolumnie (pliku).

Powiązania słów

Synonimy

  • línea vertical (linia pionowa)

Antonimy

  • fila (wiersz (poziomy))

Częste kolokacje

  • primera columna – pierwsza kolumna
  • ordenar por columna – sortować według kolumny

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: columna

Pytanie 1 z 2

Które znaczenie 'columna' jest używane w odniesieniu do architektury?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
columnista(felietonista/felietonistka) — Rzeczownik
columnar(kolumnowy (przymiotnik)) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
brumapluma
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa *columna*, oznaczającego 'filar' lub 'słup'. Dzieli korzenie ze słowami związanymi z wysokością i wsparciem.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin period

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: columnFrench: colonne

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'columna' jest kiedyś rodzaju męskiego?

Nie, 'columna' jest zawsze rzeczownikiem rodzaju żeńskiego. Użyjesz 'la columna' lub 'una columna'.

Jak odróżnić 'columna' (pionowo) od 'fila' (poziomo) w arkuszu kalkulacyjnym?

Pomyśl o kolumnie (columna), która podtrzymuje sufit – idzie w górę i w dół. Wiersz (fila) to pozioma linia, jak ludzie stojący w kolejce.