Inklingo
Słownik

comenzando

koh-men-SAHN-dohkomenˈsando

“comenzando” znaczy “zaczynając” po hiszpańsku (jako część ciągłego działania).

zaczynając, rozpoczynającRównież: zabierając się do pracy

A1stem-changing (e>ie in some forms) and orthographic change in preterite (c>cé) ar
Zbliżenie na ciemną glebę z małym brązowym nasionkiem zaczynającym kiełkować, pokazujące jasną zieloną łodyżkę wypychającą się do góry, symbolizującą początek ciągłego procesu.
infinitivecomenzar
gerundcomenzando
past Participlecomenzado

📝 W użyciu

Estamos comenzando el proyecto ahora mismo.

A1

Zaczynamy projekt właśnie teraz.

Ella estuvo comenzando a sentirse mejor después de la medicina.

A2

Zaczęła czuć się lepiej po lekach.

Comenzando por el principio, ¿qué pasó anoche?

B1

Zaczynając od początku, co się stało wczoraj w nocy?

Powiązania słów

Synonimy

  • empezando (zaczynając)
  • iniciando (inicjując)

Antonimy

Częste kolokacje

  • estar comenzando – zaczynać (w trakcie)
  • comenzando a entender – zaczynając rozumieć

Indicative

Present

yocomienzo
túcomienzas
él/ella/ustedcomienza
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzáis
ellos/ellas/ustedescomienzan

Imperfect

yocomenzaba
túcomenzabas
él/ella/ustedcomenzaba
nosotroscomenzábamos
vosotroscomenzabais
ellos/ellas/ustedescomenzaban

Preterite

yocomencé
túcomenzaste
él/ella/ustedcomenzó
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzasteis
ellos/ellas/ustedescomenzaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocomience
túcomiences
él/ella/ustedcomience
nosotroscomencemos
vosotroscomencéis
ellos/ellas/ustedescomiencen

Imperfect Subjunctive

yocomenzara
túcomenzaras
él/ella/ustedcomenzara
nosotroscomenzáramos
vosotroscomenzarais
ellos/ellas/ustedescomenzaran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: comenzando

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'comenzando' do opisania czynności dziejącej się teraz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
comenzar(zaczynać) — Czasownik
el comienzo(początek) — Rzeczownik
comenzado(rozpoczęty (imiesłów przeszły)) — Przymiotnik /
🎵 Rymy
andandotrabajando
📚 Etymologia

Czasownik 'comenzar' pochodzi od starszego hiszpańskiego słowa 'començar', które z kolei wywodzi się od łacińskiego czasownika *cominitiāre*, oznaczającego 'zaczynać' lub 'inicjować'. Ma wspólne korzenie z angielskim słowem 'commence'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: começandoFrench: commençant

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'comenzando' a 'comenzar'?

'Comenzar' to podstawowy czasownik (zaczynać). 'Comenzando' to forma '-ing' (zaczynając). Używasz 'comenzando', gdy musisz pokazać, że czynność jest w toku ('Zaczynam') lub gdy działa jako przysłówek ('Zaczynając teraz, będę pracować').