compras
“compras” znaczy “zakupy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zakupy, artykuły spożywcze
Również: nabyte rzeczy, sprawy do załatwienia
📝 W użyciu
Necesito ir a hacer las compras para la cena.
A1Muszę iść zrobić zakupy (lub kupić artykuły spożywcze) na kolację.
Las compras por internet son muy populares ahora.
A2Zakupy przez internet są teraz bardzo popularne.
Siempre llevo mis propias bolsas para las compras.
B1Zawsze przynoszę własne torby na zakupy.
ty kupujesz
Również: kupujesz
📝 W użyciu
¿Qué compras para tu madre en Navidad?
A1Co kupujesz dla mamy na Boże Narodzenie?
Si compras dos, el tercero es gratis.
A2Jeśli kupisz dwa, trzeci jest gratis.
Siempre compras la misma marca de café.
A1Zawsze kupujesz tę samą markę kawy.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: compras
Pytanie 1 z 2
W którym zdaniu 'compras' jest użyte jako rzeczownik?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego czasownika *comparare*, który pierwotnie oznaczał 'dopasowywać' lub 'parować'. Z czasem, w łacinie ludowej, jego znaczenie przesunęło się na 'pozyskiwać' lub 'nabywać', prowadząc bezpośrednio do współczesnego hiszpańskiego znaczenia 'kupować'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (in its modern Spanish form)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Skąd mam wiedzieć, czy 'compras' oznacza 'zakupy' (rzeczownik) czy 'ty kupujesz' (czasownik)?
Spójrz na otaczające słowa. Jeśli występuje po czasowniku 'hacer' (hacer las compras) lub po rodzajniku takim jak 'mis' czy 'tus' (mis compras), jest to rzeczownik 'zakupy/nabyte rzeczy'. Jeśli jest używane samodzielnie jako główna czynność, szczególnie na początku pytania (¿Qué compras?), jest to czasownik 'ty kupujesz'.