conclusiones

kon-kloo-syoh-nesskonkluˈsjones

“conclusiones” znaczy “wnioski” po hiszpańsku (decyzje lub opinie osiągnięte po przemyśleniu czegoś).

wnioski

Również: ustalenia, końcowe uwagi

RzeczownikfB1

Osoba siedząca na ławce w zamyślonej pozie, patrząca na ukończoną łamigłówkę z zadowoloną miną.

📝 W użyciu

No deberías sacar conclusiones sin tener toda la información.

Nie powinieneś wyciągać wniosków bez posiadania wszystkich informacji.

Llegamos a la misma conclusión después de ver los datos.

Doszliśmy do tego samego wniosku po przeanalizowaniu danych.

Las conclusiones del estudio fueron muy interesantes.

Ustalenia badania były bardzo interesujące.

Powiązania słów

Synonimy

resultados (wyniki)
deducciones (dedukcje)
resoluciones (rozstrzygnięcia)

Antonimy

premisas (przesłanki (początkowe idee))
introducción (wstęp)

Częste kolokacje

sacar conclusiones – wyciągać wnioski
llegar a conclusiones – dochodzić do wniosków
conclusiones precipitadas – pochopne wnioski

Idiomy i wyrażenia

sacar conclusiones precipitadas – wyciągać pochopne wnioski

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: conclusiones

Pytanie 1 z 1

Jak po hiszpańsku powiedzieć 'wyciągać pochopne wnioski'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

conclusión(wniosek (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik

concluir(kończyć, wnioskować) — Czasownik

concluyente(rozstrzygający, przekonujący) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

canciones lecciones decisiones

📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'conclusio', które oznacza 'zamknięcie' lub 'zakończenie'. Opisuje czynność zakończenia argumentu lub procesu myślowego.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: conclusionsFrench: conclusionsItalian: conclusioni

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'conclusiones' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

Jest rodzaju żeńskiego. Powinieneś powiedzieć 'las conclusiones' lub 'unas conclusiones'.

Czy mogę użyć 'conclusiones' w znaczeniu zakończenia filmu?

Raczej nie. W przypadku zakończenia filmu lub książki częściej używa się 'el final'. 'Conclusiones' jest używane bardziej w odniesieniu do logicznego wyniku argumentu lub końcowego podsumowania raportu.