Inklingo
← Słownik

lecciones

lehk-SYOH-neslekˈsiones

lekcje

Również: zajęcia, godziny lekcyjne
Kolorowa ilustracja przedstawiająca nauczyciela wskazującego na otwartą książkę, podczas gdy kilku młodych uczniów uważnie słucha, symbolizująca jednostkę instrukcji.

📝 W użyciu

Hoy tenemos tres lecciones de matemáticas y una de historia.

A1

Dziś mamy trzy lekcje matematyki i jedną lekcję historii.

¿Cuántas lecciones quedan antes del examen final?

A2

Ile lekcji pozostało do egzaminu końcowego?

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • dar lecciones – udzielać lekcji
  • preparar lecciones – przygotowywać lekcje

lekcje

Również: nauki, wnioski
Kolorowa ilustracja przedstawiająca starszą postać mentora, która pomaga dziecku z powodzeniem zawiązać sznurowadło, symbolizując moment nauki moralnej lub doświadczalnej.

📝 W użyciu

El fracaso nos da lecciones más valiosas que el éxito.

B1

Porażka daje nam cenniejsze lekcje niż sukces.

Una de las grandes lecciones de la pandemia fue la importancia de la familia.

B2

Jedną z wielkich lekcji pandemii była ważność rodziny.

Powiązania słów

Synonimy

  • enseñanzas (nauki)
  • moraleja (morał (z opowieści))

Częste kolokacje

  • aprender lecciones – uczyć się lekcji
  • sacar lecciones – wyciągać wnioski/lekcje

Idiomy i wyrażenia

  • dar una lección a alguien – dać komuś nauczkę (często negatywnie, co oznacza ukaranie lub upokorzenie go)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: lecciones

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'lecciones' w znaczeniu 'lekcji wyciągniętych z życia lub doświadczenia'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
lección(lekcja (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik
lector(czytelnik) — Rzeczownik
lectura(czytanie) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi od łacińskiego terminu *lectio*, który pierwotnie oznaczał 'czytanie' lub 'akt czytania'. Od czasów starożytnych nauka często koncentrowała się na głośnym czytaniu tekstów, dlatego słowo to rozszerzyło swoje znaczenie o treść nauczania lub jednostkę studiów.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: lectionFrench: leçon

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'lección' traci znak akcentu, gdy staje się 'lecciones'?

Hiszpańskie zasady akcentowania automatycznie umieszczają nacisk na przedostatnią sylabę w słowach kończących się samogłoską, 'n' lub 's'. Kiedy dodajemy '-es' do 'lección', słowo naturalnie przesuwa wymowę, aby zaakcentować 'o' w 'cio-nes', która jest nową przedostatnią sylabą. Dlatego pisany znak akcentu nie jest już potrzebny.

Czy mogę używać 'clases' i 'lecciones' zamiennie?

Często tak, w kontekście planów lekcji. Jednak 'lecciones' podkreśla treść lub jednostkę nauczania (Lekcja 5), podczas gdy 'clases' podkreśla czas lub sesję (godzina lekcyjna). W przypadku nauk moralnych działa tylko 'lecciones'.