Inklingo

temas

TEH-mahsˈte.mas

temas znaczy tematy po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

tematy, motywyRównież: sprawy, przedmioty

Zbiór obiektów reprezentujących różne tematy dyskusji: mały globus, uproszczony rysunek serca i stos kolorowych książek, wszystko na drewnianym stole.

📝 W użyciu

Necesitamos discutir los temas más importantes de la agenda.

A2

Musimy omówić najważniejsze tematy z porządku obrad.

El libro aborda temas complejos como la migración y la identidad.

B1

Książka porusza złożone motywy, takie jak migracja i tożsamość.

Hay muchos temas que me interesan en esa conferencia.

A1

Jest wiele przedmiotów, które mnie interesują na tej konferencji.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • temas candentesgorące tematy / palące kwestie
  • cambiar de temaszmienić temat

boisz się, że się boiszRównież: nie bój się

CzasownikB1regular er
Prosta ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca dziecko stojące nieruchomo, z szeroko otwartymi oczami i wyrazem lęku, reagujące na niewyraźny, niegroźny cień rzucony na podłogę.
infinitivetemer
gerundtemiendo
past Participletemido

📝 W użyciu

Si no hay peligro, ¿por qué temas tanto?

B1

Jeśli nie ma niebezpieczeństwa, dlaczego tak bardzo się boisz?

Dudo que temas la verdad, pero sé valiente.

B2

Wątpię, że boisz się prawdy, ale bądź odważny.

¡No temas el futuro! Es incierto para todos.

B1

Nie bój się przyszłości! Jest niepewna dla wszystkich.

Powiązania słów

Synonimy

  • asustarse (przestraszyć się)
  • tener miedo (bać się (dosł.: mieć strach))

Antonimy

Częste kolokacje

  • temas por tu vidaboisz się o swoje życie

Indicative

Present

yotemo
temas
él/ella/ustedteme
nosotrostememos
vosotrosteméis
ellos/ellas/ustedestemen

Imperfect

yotemía
temías
él/ella/ustedtemía
nosotrostemíamos
vosotrostemíais
ellos/ellas/ustedestemían

Preterite

yotemí
temiste
él/ella/ustedtemió
nosotrostemimos
vosotrostemisteis
ellos/ellas/ustedestemieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotema
temas
él/ella/ustedtema
nosotrostemamos
vosotrostemáis
ellos/ellas/ustedesteman

Imperfect Subjunctive

yotemiera/temiese
temieras/temieses
él/ella/ustedtemiera/temiese
nosotrostemiéramos/temiésemos
vosotrostemierais/temieseis
ellos/ellas/ustedestemieran/temiesen

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: temas

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'temas' jako czasownika oznaczającego 'bać się'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Rzeczownik 'temas' pochodzi od greckiego słowa *thema*, oznaczającego 'to, co jest ustalone' lub 'temat'. Forma czasownikowa 'temas' pochodzi od łacińskiego czasownika *timēre*, oznaczającego 'bać się'. Brzmią tak samo, ale mają zupełnie inne starożytne korzenie!

Pierwsze odnotowanie: Both roots are ancient, entering Spanish through Latin (verb) and Greek/Latin (noun) during the medieval period.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: themeItalian: tema

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'tema' (liczba pojedyncza) kończy się na -a, ale jest rodzaju męskiego?

Dzieje się tak, ponieważ 'tema' pochodzi bezpośrednio od greckich słów kończących się na -ma, które hiszpański zazwyczaj traktuje jako rodzaj męski. Inne popularne przykłady to 'el problema' i 'el sistema'.

Jak mogę rozpoznać, czy 'temas' w zdaniu jest rzeczownikiem, czy czasownikiem?

Jeśli 'temas' poprzedza rodzajnik (jak 'los') lub przymiotnik, jest to rzeczownik (tematy). Jeśli następuje po zaimku osobowym (jak 'tú' lub domyślne 'tú') i jest poprzedzone przez dopełnienie, jest to czasownik 'temer' (boisz się).