confortable
“confortable” znaczy “wygodny” po hiszpańsku (w odniesieniu do przedmiotów fizycznych lub przestrzeni).
wygodny
Również: przytulny
📝 W użyciu
Este sillón es muy confortable para leer.
A1Ten fotel jest bardzo wygodny do czytania.
Buscamos una habitación amplia y confortable.
A2Szukamy przestronnego i wygodnego pokoju.
La luz tenue crea un ambiente muy confortable.
B1Przyciemnione światło tworzy bardzo przytulną atmosferę.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: confortable
Pytanie 1 z 3
Którą z tych rzeczy najprawdopodobniej opisałbyś jako 'confortable'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z francuskiego słowa 'confortable', które zostało zapożyczone z angielskiego słowa 'comfortable'. Ostatecznie wywodzi się od łacińskich korzeni oznaczających 'wzmacniać'.
Pierwsze odnotowanie: 19th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'confortable' w znaczeniu 'łatwy'?
Raczej nie. Chociaż po angielsku można powiedzieć 'comfortable win', aby oznaczyć łatwe zwycięstwo, po hiszpańsku należy użyć 'fácil' lub 'holgado'. 'Confortable' odnosi się niemal wyłącznie do fizycznego komfortu lub dobrego samopoczucia.
Czy 'confortable' jest bardziej formalne niż 'cómodo'?
Tak, 'confortable' brzmi nieco bardziej wyrafinowanie lub jest specyficznie związane z luksusem i przedmiotami wysokiej jakości, podczas gdy 'cómodo' jest używane do wszystkiego, od butów po sytuacje społeczne.
Czy mogę powiedzieć 'Estoy confortable'?
Lepiej powiedzieć 'Estoy cómodo'. Użycie 'confortable' w odniesieniu do ludzi może brzmieć jak bezpośrednie tłumaczenie z angielskiego. Używaj go do krzesła, a nie do osoby siedzącej na nim!