acogedor
“acogedor” znaczy “przytulny” po hiszpańsku (opisujące miejsce, takie jak pokój lub dom).
przytulny, serdeczny
Również: zachęcający, domowy
📝 W użyciu
Tu casa es muy acogedora.
A1Twój dom jest bardzo przytulny.
Buscamos un café acogedor para leer un libro.
A2Szukamy przytulnej kawiarni, żeby poczytać książkę.
La gente en este pueblo es muy acogedora.
B1Ludzie w tym mieście są bardzo serdeczni.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: acogedor
Pytanie 1 z 3
Jak opisałbyś małą, ciepłą i przytulną sypialnię?
📚 Więcej zasobów
📚 Etymologia▼
Pochodzi od hiszpańskiego czasownika 'acoger' (witać), który wywodzi się od łacińskiego 'colligere', oznaczającego zbierać lub gromadzić.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'acogedor' w odniesieniu do osoby?
Tak! Kiedy nazywasz kogoś 'acogedor' lub 'acogedora', oznacza to, że jest on ciepły, przyjazny i sprawia, że inni czują się mile widziani.
Czy to znaczy to samo co 'confortable'?
Są podobne, ale 'confortable' zazwyczaj odnosi się do fizycznego komfortu (jak miękkie krzesło), podczas gdy 'acogedor' bardziej dotyczy uczucia lub atmosfery miejsca.
Czy to popularne słowo w Hiszpanii lub Ameryce Łacińskiej?
Jest bardzo popularne i używane dokładnie tak samo we wszystkich krajach hiszpańskojęzycznych.