creando
“creando” znaczy “tworząc” po hiszpańsku (w trakcie tworzenia lub produkowania czegoś).
tworzącRównież: robiąc
📝 W użyciu
Estamos creando un sitio web nuevo para la compañía.
A1Tworzymy nową stronę internetową dla firmy.
El director está creando mucha expectativa con su próxima película.
B2Reżyser wzbudza duże oczekiwania swoją nadchodzącą premierą.
Ella pasó la noche entera creando la presentación.
A2Całą noc spędziła na tworzeniu prezentacji.
Powiązania słów
Indicative
Present
Preterite
Imperfect
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "creando" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: creando
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'creando' do opisania czynności trwającej?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *creare*, który oznaczał 'przynosić, produkować lub rodzić'. Zachowało swoje podstawowe znaczenie tworzenia czegoś nowego.
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century in Spanish texts.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'creando' a 'creado'?
'Creando' to forma ciągła (odpowiednik angielskiego '-ing'), oznaczająca, że czynność wciąż trwa ('tworząc'). 'Creado' to forma przeszła (odpowiednik angielskiego '-ed'), oznaczająca, że czynność została zakończona ('stworzony').
Czy mogę użyć 'creando' bez 'estar'?
Tak, ale zmienia to znaczenie. Użyte samodzielnie, często działa jak przysłówek, pokazując, jak lub dlaczego coś się wydarzyło: 'Ganó dinero creando aplicaciones' (Zarobił pieniądze, tworząc aplikacje).