crímenes
“crímenes” znaczy “zbrodnie” po hiszpańsku (poważne czyny niezgodne z prawem).
zbrodnie, przestępstwa
Również: ciężkie przestępstwa, okrucieństwa
📝 W użyciu
La policía está investigando una serie de crímenes en el barrio.
A2Policja prowadzi śledztwo w sprawie serii zbrodni w okolicy.
Los crímenes de guerra no deben quedar impunes.
B2Zbrodni wojennych nie wolno pozostawiać bezkarnych.
El informe detalla los crímenes financieros cometidos por la empresa.
B1Raport szczegółowo opisuje przestępstwa finansowe popełnione przez firmę.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: crímenes
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa słowa 'crímenes'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *crīmen*, które pierwotnie oznaczało 'zarzut', 'oskarżenie' lub 'decyzję sądową', zanim w językach romańskich ewoluowało do znaczenia samego przestępstwa.
Pierwsze odnotowanie: Appeared in Spanish during the early Middle Ages, derived directly from the Latin root.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Skąd mam wiedzieć, kiedy używać 'crímenes', a kiedy 'delitos'?
'Crímenes' zazwyczaj odnosi się do najpoważniejszych przestępstw, często tych zagrożonych długimi wyrokami więzienia. 'Delitos' jest szerszym terminem, który może obejmować mniej poważne wykroczenia, chociaż w mowie potocznej często używa się ich zamiennie.
Dlaczego 'crímenes' jest rodzaju męskiego, skoro wiele hiszpańskich słów kończących się na -e jest rodzaju żeńskiego?
Chociaż wiele rzeczowników kończących się na -e jest rodzaju żeńskiego, 'crímenes' (i jego liczba pojedyncza 'crimen') jest rodzaju męskiego. Trzeba po prostu zapamiętać, że należy ono do grupy 'el/los'. Pomyśl o tym jako o wyjątku od powszechnego wzorca.