delitos
“delitos” znaczy “przestępstwa” po hiszpańsku (czyny zabronione przez prawo).
przestępstwa, wykroczenia
Również: poważne przestępstwa, drobne przestępstwa
📝 W użyciu
La policía está investigando una serie de delitos menores en el vecindario.
B1Policja bada serię drobnych wykroczeń w okolicy.
Los delitos financieros son a menudo difíciles de probar en la corte.
B2Przestępstwa finansowe często trudno udowodnić w sądzie.
La lista de delitos graves incluye el robo y el fraude.
B1Lista poważnych przestępstw obejmuje kradzież i oszustwo.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: delitos
Pytanie 1 z 2
Które słowo jest najbardziej standardowym, neutralnym określeniem 'przestępstw' lub 'wykroczeń' w formalnym kontekście prawnym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego czasownika *delinquere*, który oznaczał 'zawodzić' lub 'być nieobecnym' – zasadniczo nie wypełniać swojego obowiązku lub zobowiązania wobec prawa. Weszło do języka hiszpańskiego jako bezpośrednie odniesienie do przewinienia prawnego.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'delitos' jest zawsze rodzaju męskiego?
Tak. Forma w liczbie pojedynczej to 'el delito' (rodzaj męski), więc liczba mnoga 'delitos' również jest rodzaju męskiego i wymaga męskich rodzajników oraz przymiotników.
Jak powiedzieć 'popełnić przestępstwo'?
Najczęstszym i formalnym sposobem jest 'cometer un delito'. Można również użyć powiązanego czasownika 'delinquir'.