delito
“delito” znaczy “przestępstwo” po hiszpańsku (Poważne wykroczenie prawne).
przestępstwo, wykroczenie
Również: drobne przestępstwo, poważne przestępstwo
📝 W użyciu
Cometer un delito grave puede resultar en prisión.
B1Popełnienie poważnego przestępstwa może skutkować uwięzieniem.
El robo es un delito contra la propiedad privada.
B2Kradzież jest przestępstwem przeciwko własności prywatnej.
La policía investiga si hubo un delito de fraude fiscal.
C1Policja bada, czy doszło do przestępstwa oszustwa podatkowego.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: delito
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa słowa 'delito'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *delictum*, które oznaczało 'wadę' lub 'wykroczenie'. Jest związane z czasownikiem *delinquere*, oznaczającym 'zawodzić' lub 'być nieobecnym'. Podstawowe znaczenie łamania zasad pozostaje niezmienione od wieków.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (in Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
¿Cuál es la diferencia entre 'delito' y 'crimen'?
W mowie potocznej często używa się ich zamiennie, ale 'crimen' zazwyczaj oznacza bardziej poważny, gwałtowny lub zaplanowany czyn (jak morderstwo). 'Delito' to ogólny termin prawny na każde wykroczenie, małe lub duże.