delictivo
“delictivo” znaczy “przestępczy” po hiszpańsku (związany z przestępstwem lub wykroczeniem).
przestępczy
Również: nielegalny, kryminalny
📝 W użyciu
La policía está investigando una nueva banda delictiva.
B1Policja bada nową grupę przestępczą.
El acusado no tenía ningún antecedente delictivo.
B2Oskarżony nie miał żadnej przeszłości kryminalnej.
Es necesario prevenir el comportamiento delictivo en los jóvenes.
C1Konieczne jest zapobieganie przestępczym zachowaniom u młodych ludzi.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: delictivo
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych oznacza 'przeszłość kryminalną'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'delictum', oznaczającego winę, przestępstwo lub wykroczenie.
Pierwsze odnotowanie: 19th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'criminal' a 'delictivo'?
Są bardzo podobne, ale 'delictivo' jest bardziej formalne i specyficzne dla prawnej definicji przestępstwa (delito), podczas gdy 'criminal' może być używane szerzej w codziennej mowie.
Czy mogę użyć 'delictivo' w odniesieniu do drobnego wykroczenia?
Tak, 'delictivo' odnosi się do każdej czynności, która łamie prawo, niezależnie od tego, czy jest to poważne przestępstwo, czy mniejsze wykroczenie.
Czy 'delictivo' jest często używane w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej?
Tak, jest to standardowy termin używany w całym świecie hiszpańskojęzycznym, szczególnie w wiadomościach i systemie prawnym.