Inklingo
← Słownik

cucharadita

koo-chah-rah-DEE-tahkutʃaɾaˈðita

“cucharadita” znaczy “łyżeczka” po hiszpańsku (mała ilość czegoś).

łyżeczka

Również: łyżeczka
General
Mała srebrna łyżeczka trzymająca niewielką górkę białego cukru, pokazująca małą ilość.

📝 W użyciu

Añade una cucharadita de sal a la sopa.

A1

Dodaj łyżeczkę soli do zupy.

Solo tomo el café con una cucharadita de azúcar.

A1

Do kawy dodaję tylko jedną łyżeczkę cukru.

La receta dice que necesitamos media cucharadita de canela.

A2

W przepisie jest napisane, że potrzebujemy pół łyżeczki cynamonu.

Powiązania słów

Synonimy

  • cucharada pequeña (mała łyżka)

Antonimy

Częste kolokacje

  • una cucharadita colmada – czubata łyżeczka
  • media cucharadita – pół łyżeczki
  • cucharadita de café – miarka do kawy

Idiomy i wyrażenia

  • dar una cucharadita de su propia medicina – Dać komuś przedsmak jego własnej medycyny (choć 'cucharada' jest tu częstsze, 'cucharadita' może być użyte dla łagodniejszego efektu).

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cucharadita

Pytanie 1 z 3

Jeśli przepis wymaga 'cucharadita' cukru, czego powinieneś użyć?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
cuchara(łyżka) — Rzeczownik
cucharada(łyżka stołowa) — Rzeczownik
cucharón(chochla) — Rzeczownik
cucharita(mała łyżka (przedmiot)) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od 'cucharada' (miarka łyżki stołowej), które pochodzi od 'cuchara' (łyżka). Ten rdzeń wywodzi się od łacińskiego 'cochleare', które oznaczało łyżkę lub miarkę do płynów.

Pierwsze odnotowanie: 18th century (as a specific diminutive measurement form)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: colherzinha

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'cucharadita' to to samo co łyżka stołowa?

Nie, 'cucharadita' to mała łyżeczka. Łyżka stołowa to po hiszpańsku 'cucharada'.

Dlaczego kończy się na -ita?

Końcówka '-ita' to zdrobnienie, którego Hiszpanie używają, aby pokazać, że coś jest małe lub aby wyrazić mniejszą porcję.

Czy mogę użyć 'cucharadita' do opisania małej łyżki?

Chociaż ludzie cię zrozumieją, 'cucharita' jest znacznie częściej używane w odniesieniu do fizycznego przedmiotu. 'Cucharadita' prawie zawsze odnosi się do miary zawartości (jak cukier czy sól).