Inklingo
← Słownik

cuchillos

koo-CHEE-yoskuˈtʃiʎos

“cuchillos” znaczy “noże” po hiszpańsku (narzędzia do krojenia jedzenia).

noże

Również: sztućce, ostrza
Wysokiej jakości ilustracja przedstawiająca trzy różne noże kuchenne leżące obok siebie na desce do krojenia.

📝 W użyciu

Necesitamos más cuchillos en la mesa para los invitados.

A1

Potrzebujemy więcej noży na stole dla gości.

Los cuchillos de la cocina son muy afilados, ten cuidado.

A2

Noże kuchenne są bardzo ostre, uważaj.

Puso los cuchillos, tenedores y cucharas en el cajón.

A1

Włożył noże, widelce i łyżki do szuflady.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • juego de cuchillos – zestaw noży
  • cuchillos de mesa – noże stołowe
  • afilar los cuchillos – naostrzyć noże

Idiomy i wyrażenia

  • estar en el filo de los cuchillos – być w napiętej sytuacji; być na krawędzi

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "cuchillos" po hiszpańsku:

noże→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cuchillos

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'cuchillos'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
cuchillo(nóż (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik
cuchillada(cios, rana kłuta) — Rzeczownik
cuchillería(sklep z nożami lub przemysł nożowniczy) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
brillospasillos
📚 Etymologia▼

Słowo to pochodzi od starszego hiszpańskiego słowa 'cuchiello', które z kolei wywodzi się od łacińskiego słowa *cultellus*, oznaczającego 'mały nóż' lub 'mały pług'. Jest częścią języka od wieków.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: cutelosItalian: coltelli

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'cuchillos' odnosi się tylko do noży kuchennych?

Nie. Chociaż najczęściej odnosi się do noży kuchennych lub stołowych, 'cuchillos' może oznaczać każdy rodzaj noża lub ostrego ostrza używanego do krojenia, na przykład noże myśliwskie lub scyzoryki.

Jak zapytać o 'zestaw noży'?

Użyj popularnego zwrotu 'el juego de cuchillos' (zestaw noży). Pamiętaj, że 'juego' jest w liczbie pojedynczej i rodzaju męskiego.