Inklingo
← Słownik

culo

koo-lohˈkulo

tyłek, dupa

Również: zad
RzeczownikmA2slang
SpainMexico
Prosta ilustracja przedstawiająca tył pary niebieskich dżinsowych spodni.

📝 W użyciu

Me duele el culo de estar tanto tiempo sentado.

A2

Mój tyłek boli od tak długiego siedzenia.

¡Mueve el culo o perderemos el tren!

B1

Rusz dupę, bo spóźnimy się na pociąg!

Ese chico tiene un culo muy firme.

B2

Ten facet ma bardzo jędrny tyłek.

Powiązania słów

Synonimy

  • trasero (tył, zad)
  • nalgas (pośladki)
  • pompas (pupcia (przyjazne dla dzieci))

Częste kolokacje

  • caer de culo – upadać na tyłek / być bardzo zaskoczonym
  • morderse el culo – być bardzo sfrustrowanym/zazdrosnym

Idiomy i wyrażenia

  • dar por culo – Niezwykle irytować kogoś
  • lamer el culo – Być lizusem lub pochlebcą
  • estar hasta el culo – Mieć dość lub być niezwykle zajętym/pijanym

dno

Również: resztka
RzeczownikmB1informal
Prosta ilustracja okrągłej podstawy szklanej butelki.

📝 W użyciu

Todavía queda un culo de vino en la botella.

B1

Na dnie butelki zostało jeszcze odrobina wina.

Estas gafas parecen culos de vaso.

B2

Te szklanki wyglądają jak dna butelek po napojach (oznacza to, że są bardzo grube).

Mira el culo del bote para ver la fecha de caducidad.

B1

Spójrz na dno słoika, aby zobaczyć datę ważności.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • culo de vaso – grube szkło (w okularach)
  • un culo de... – kropla lub resztka płynu

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: culo

Pytanie 1 z 3

Które słowo jest bardziej uprzejmą alternatywą dla 'culo' w gabinecie lekarskim?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
culazo(duży tyłek / ciężki upadek) — Rzeczownik
culito(tyłeczek) — Rzeczownik
recular(cofać się / wycofywać się) — Czasownik
🎵 Rymy▼
mulochulodisimulo
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'culus', które oznaczało tę samą część ciała. Pozostało ono stosunkowo niezmienione przez dwa tysiące lat.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: culItalian: culo

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'culo' to przekleństwo?

Jest uważane za 'nieformalne' lub 'slangowe'. Chociaż nie jest tak mocne jak niektóre inne obelgi, jest niegrzeczne w użyciu w formalnych, zawodowych lub pełnych szacunku środowiskach.

Co mogę powiedzieć zamiast 'culo' w obecności dzieci?

Możesz użyć 'pompas', 'culete' lub 'colita' (to ostatnie jest powszechne w niektórych krajach Ameryki Łacińskiej).

Dlaczego ludzie mówią 'culo de vaso' na okulary?

Ponieważ stare lub bardzo mocne okulary korekcyjne mają grube soczewki, które wyglądają jak grube szkło znajdujące się u podstawy butelki.