daba

DAH-bahˈdaβa

“daba” znaczy “dawałem/dawałam” po hiszpańsku (Przeszłe nawykowe działanie (Ja)).

dawałem/dawałam, on/ona/ono dawał(o), Pan/Pani dawał(a)Również: dawałbym/dawałabym, uderzałem/uderzałam/byłem narażony

CzasownikA1irregular ar

Prosta ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca uśmiechniętą osobę stojącą w parku, rutynowo rzucającą z torby nasiona ptakom, symbolizująca nawykowe dawanie.

infinitivedar

gerunddando

past Participledado

📝 W użyciu

Cuando era niño, mi abuela me daba caramelos.

Kiedy byłam mała, moja babcia dawała mi cukierki.

Él siempre daba las gracias al camarero.

On zawsze dziękował kelnerowi.

Yo le daba dinero cada semana para el autobús.

Dawałem mu co tydzień pieniądze na autobus.

La ventana daba a un hermoso jardín.

Okno wychodziło na piękny ogród.

Powiązania słów

Synonimy

entregaba (dostarczałem/dostarczałam/dostarczał)
ofrecía (oferowałem/oferowałam/oferował)

Antonimy

recibía (otrzymywałem/otrzymywałam/otrzymywał)
quitaba (zabierałem/zabierałam/zabierał)

Częste kolokacje

daba miedo – przerażało (dawało strach)
daba una fiesta – organizowałem/organizowałam/organizował przyjęcie

Idiomy i wyrażenia

daba igual – nie miało znaczenia

Indicative

Present

yodoy

túdas

él/ella/ustedda

nosotrosdamos

vosotrosdais

ellos/ellas/ustedesdan

Imperfect

yodaba

túdabas

él/ella/usteddaba

nosotrosdábamos

vosotrosdabais

ellos/ellas/ustedesdaban

Preterite

yodi

túdiste

él/ella/usteddio

nosotrosdimos

vosotrosdisteis

ellos/ellas/ustedesdieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodé

túdes

él/ella/usteddé

nosotrosdemos

vosotrosdeis

ellos/ellas/ustedesden

Imperfect Subjunctive

yodiera/diese

túdieras/dieses

él/ella/usteddiera/diese

nosotrosdiéramos/diésemos

vosotrosdierais/dieseis

ellos/ellas/ustedesdieran/diesen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: daba

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'daba' do opisania powtarzającej się czynności w przeszłości?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

dar(dawać) — Czasownik

dando(dając) — Gerundium

donación(darowizna) — Rzeczownik

🎵 Rymy

cantaba tomaba

📚 Etymologia

Czasownik 'dar' pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *dare*, co oznacza 'dawać'. Końcówka -aba jest standardową końcówką dla większości czasowników zakończonych na -ar w języku hiszpańskim.

Pierwsze odnotowanie: Before the 10th century (as *dar* in early Romance languages)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: davaItalian: dava

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Skąd mam wiedzieć, czy 'daba' oznacza 'ja dawałem/dawałam', czy 'on/ona dawał(a)'?

Potrzebny jest kontekst! Ponieważ forma 'yo' (ja) i forma 'él/ella/usted' (on/ona/Pan/Pani) są takie same, hiszpańskojęzyczni użytkownicy zazwyczaj dodają podmiot (Yo, Él, Ella) lub polegają na otaczających zdaniach, aby wyjaśnić, kto jest dawcą.

Czy 'daba' to forma regularnego czasownika?

Nie. Chociaż większość czasowników zakończonych na -ar ma regularne formy w czasie Imperfecto, 'dar' jest jednym z trzech nieregularnych czasowników w tym czasie. Forma 'daba' jest unikalna i należy ją zapamiętać.