Inklingo
← Słownik

tomaba

toh-MAH-bahtoˈma.βa

brał/brała, zwykł był brać

Również: chwytał/chwytała, zwykł był brać
CzasownikA1regular ar
Kolorowa ilustracja dziecka sięgającego po jedną czerwoną książkę z drewnianej półki.
past Participletomado
infinitivetomar
gerundtomando

📝 W użyciu

Ella siempre **tomaba** mi mano cuando cruzábamos la calle.

A1

Zawsze brała mnie za rękę, gdy przechodziliśmy przez ulicę.

Yo **tomaba** el libro de la mesa y empezaba a leer.

A2

Brałbym książkę ze stołu i zaczął czytać.

Powiązania słów

Synonimy

  • agarraba (chwytał/chwytała)
  • cogía (brał/brała/łapał/łapała (Hiszpania))

Częste kolokacje

  • tomaba un descanso – robił/robiła sobie przerwę
  • tomaba notas – robił/robiła notatki

pił/piła, zwykł był pić

Również: spożywał/spożywała
CzasownikA1regular ar
Kolorowa ilustracja osoby pijącej łyk soku pomarańczowego ze szklanki.

📝 W użyciu

Cuando hacía calor, mi abuela siempre **tomaba** limonada.

A1

Kiedy było gorąco, moja babcia zawsze piła lemoniadę.

Yo **tomaba** la medicina a diario, por eso me sentía mejor.

A2

Brałem lekarstwo codziennie, dlatego czułem się lepiej.

Powiązania słów

Synonimy

  • bebía (pił/piła)
  • ingería (spożywał/spożywała (bardziej formalne))

Częste kolokacje

  • tomaba un té – pił/piła herbatę

łapał/łapała, zwykł był jeździć

Również: podejmował/podejmowała (decyzję)
CzasownikA2regular ar
Kolorowa ilustracja osoby z małym plecakiem wsiadającej do jasnego, żółtego autobusu, co sugeruje, że łapała transport.

📝 W użyciu

Antes, él **tomaba** el autobús para ir a trabajar.

A2

Wcześniej jeździł autobusem do pracy.

La junta **tomaba** decisiones muy importantes cada mes.

B1

Rada podejmowała bardzo ważne decyzje każdego miesiąca.

Powiązania słów

Synonimy

  • usaba (używał/używała (transportu))
  • decidía (decydował/decydowała)

Częste kolokacje

  • tomaba el metro – jechał/jechała metrem
  • tomaba medidas – podejmował/podejmowała kroki

🔄 Koniugacje

indicative

present

vosotrostomáis
él/ella/ustedtoma
tútomas
yotomo
nosotrostomamos
ellos/ellas/ustedestoman

preterite

vosotrostomasteis
él/ella/ustedtomó
tútomaste
yotomé
nosotrostomamos
ellos/ellas/ustedestomaron

imperfect

vosotrostomabais
él/ella/ustedtomaba
tútomabas
yotomaba
nosotrostomábamos
ellos/ellas/ustedestomaban

subjunctive

present

vosotrostoméis
él/ella/ustedtome
tútomes
yotome
nosotrostomemos
ellos/ellas/ustedestomen

imperfect

vosotrostomarais/tomaseis
él/ella/ustedtomara/tomase
tútomaras/tomases
yotomara/tomase
nosotrostomáramos/tomásemos
ellos/ellas/ustedestomaran/tomasen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: tomaba

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'tomaba' do opisania powtarzalnej czynności w przeszłości?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Czasownik 'tomar' pochodzi od łacińskiego czasownika *tumāre*, który oznaczał 'puchnąć' lub 'podnosić'. Z czasem znaczenie w języku hiszpańskim przesunęło się na 'podnosić' lub 'chwytać', dając nam współczesne szerokie znaczenia 'brać', 'chwytać' i 'spożywać'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: tomarFrench (indirect): tomer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'tomaba' a 'tomó'?

'Tomaba' to czas Imperfecto, używany do opisu czynności trwających, nawykowych lub opisowych w przeszłości (np. 'zwykł był brać'). 'Tomó' to czas Pretérito, używany do opisania pojedynczych, zakończonych czynności, które miały miejsce w określonym momencie w przeszłości (np. 'wziął to raz').

Skąd mam wiedzieć, czy 'tomaba' oznacza 'brać' czy 'pić'?

Spójrz na dopełnienie. Jeśli dopełnieniem jest płyn (kawa, woda, piwo) lub lekarstwo, oznacza to 'pić/spożywać'. Jeśli dopełnieniem jest przedmiot fizyczny, środek transportu lub abstrakcyjne pojęcie (decyzja, środek), oznacza to 'brać/chwytać'.