dales

DAH-lehsˈdales

“dales” znaczy “daj im” po hiszpańsku (mówienie komuś, aby dał coś grupie ludzi).

daj imRównież: daj wam wszystkim, uderz ich

CzasownikA2irregular arinformal

Spain

Osoba rozdająca jasnoczerwone jabłka grupie uśmiechniętych dzieci.

gerunddando

past Participledado

infinitivedar

📝 W użyciu

Si ves a los niños, dales un beso de mi parte.

Jeśli zobaczysz dzieci, daj im buziaka ode mnie.

Dales las gracias por el regalo.

Podziękuj im za prezent.

Cuando veas a tus tíos, dales esto.

Kiedy zobaczysz ciocię i wujka, daj im to.

Powiązania słów

Synonimy

entregarles (dostarczyć/wręczyć im)

Antonimy

quítales (zabierz im)

Częste kolokacje

dales recuerdos – przekaż im moje pozdrowienia
dales tiempo – daj im czas

Idiomy i wyrażenia

¡Dales con todo! – Do dzieła / Daj z siebie wszystko / Uderz ich mocno

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodiera

túdieras

él/ella/usteddiera

nosotrosdiéramos

vosotrosdierais

ellos/ellas/ustedesdieran

Present Subjunctive

yodé

túdes

él/ella/usteddé

nosotrosdemos

vosotrosdeis

ellos/ellas/ustedesden

Indicative

Preterite

yodi

túdiste

él/ella/usteddio

nosotrosdimos

vosotrosdisteis

ellos/ellas/ustedesdieron

Imperfect

yodaba

túdabas

él/ella/usteddaba

nosotrosdábamos

vosotrosdabais

ellos/ellas/ustedesdaban

Present

yodoy

túdas

él/ella/ustedda

nosotrosdamos

vosotrosdais

ellos/ellas/ustedesdan

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "dales" po hiszpańsku:

daj im uderz ich

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: dales

Pytanie 1 z 1

Jeśli chcesz powiedzieć przyjacielowi, żeby dał bilety swoim rodzicom, którego słowa użyjesz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

dar(dawać) — Czasownik

regalo(prezent) — Rzeczownik

dador(dawca) — Rzeczownik

🎵 Rymy

salesmalesvales

📚 Etymologia

Utworzone przez hiszpański czasownik 'dar' (z łacińskiego 'dare', dawać) połączony z mnogim zaimkiem dopełnienia bliższego 'les' (z łacińskiego 'illis').

Pierwsze odnotowanie: Pre-13th century (as part of the evolution of the Spanish pronoun system).

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: darlePortuguese: dê-lhes

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'dales' zawsze oznacza 'daj im'?

Prawie zawsze! Jest to forma rozkazująca 'da' plus słowo 'les' (im). Czasami w sporcie lub grach używa się tego jako wykrzyknienia, np. 'Do dzieła!' lub 'Dajcie z siebie wszystko!'

Dlaczego to jedno słowo, a nie 'da les'?

W języku hiszpańskim, gdy udzielasz twierdzącego rozkazu (mówisz komuś, aby COŚ ZROBIŁ), zaimki takie jak 'les' muszą być przyłączone na końcu czasownika, tworząc jedno słowo.