darles
“darles” znaczy “dać im” po hiszpańsku (np. dać coś grupie osób).
dać im, dać (coś) wam
Również: wręczyć im
📝 W użyciu
Necesitamos comprarles un regalo para darles mañana.
A2Musimy kupić im prezent, żeby dać im jutro.
Antes de salir, quiero darles las gracias por venir.
B1Zanim wyjdę, chcę wam podziękować za przybycie. (Dosłownie: Chcę wam dać podziękowania.)
No es fácil darles una respuesta ahora mismo.
B1Niełatwo jest dać im teraz odpowiedź.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: darles
Pytanie 1 z 2
Które z poniższych zdań poprawnie używa 'darles'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo jest połączeniem bardzo powszechnego hiszpańskiego czasownika 'dar' (dawać), który pochodzi bezpośrednio od łacińskiego 'dare', oraz zaimka dopełnienia bliższego 'les', który pochodzi od łacińskiego 'illis' (im).
Pierwsze odnotowanie: The verb 'dar' has been in use since the earliest forms of Spanish (Old Castilian), and the attachment of pronouns like 'les' to infinitives is a standard structure dating back centuries.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'darles' pisze się razem?
Gramatyka hiszpańska wymaga, aby zaimki były przyłączane bezpośrednio na końcu bezokolicznika czasownika (podstawowej formy 'robić', jak 'dar'). To połączenie czasownika i zaimka tworzy jedno słowo.
Jeśli daję jedną rzecz jednej osobie, czego używam zamiast 'darles'?
Użyłbyś 'darle' (czasownik 'dar' + zaimek 'le'). 'Le' oznacza 'jemu', 'jej' lub 'panu/pani', podczas gdy 'les' oznacza 'im' lub 'wam (w liczbie mnogiej)'.