Inklingo

debutar

deh-boo-tahrdeβuˈtaɾ

debutar znaczy debiutować po hiszpańsku (pierwsze profesjonalne lub artystyczne wystąpienie).

debiutować

Również: po raz pierwszy wystąpić, zadebiutować po raz pierwszy
CzasownikB1regular ar
Młody wykonawca stojący w świetle reflektorów na scenie po raz pierwszy.
gerunddebutando
past Participledebutado
infinitivedebutar

📝 W użyciu

El joven jugador va a debutar mañana con el equipo principal.

A2

Młody zawodnik zadebiutuje jutro w pierwszym zespole.

Ella debutó como actriz en una pequeña obra de teatro.

B1

Zadebiutowała jako aktorka w małej sztuce teatralnej.

La banda debutó con un concierto en Madrid.

B1

Zespół zadebiutował koncertem w Madrycie.

Powiązania słów

Synonimy

  • estrenarse (mieć premierę/zadebiutować)
  • iniciarse (rozpocząć/zacząć)

Antonimy

  • retirarse (przejść na emeryturę/wycofać się)
  • despedirse (pożegnać się/odejść z roli)

Częste kolokacje

  • debutar con éxitoodnieść udany debiut
  • debutar en el cinezadebiutować w kinie
  • debutar en la selecciónzagrać pierwszy mecz w reprezentacji

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdebutaran
yodebutara
debutaras
vosotrosdebutarais
nosotrosdebutáramos
él/ella/usteddebutara

present

ellos/ellas/ustedesdebuten
yodebute
debutes
vosotrosdebutéis
nosotrosdebutemos
él/ella/usteddebute

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdebutaron
yodebuté
debutaste
vosotrosdebutasteis
nosotrosdebutamos
él/ella/usteddebutó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdebutaban
yodebutaba
debutabas
vosotrosdebutabais
nosotrosdebutábamos
él/ella/usteddebutaba

present

ellos/ellas/ustedesdebutan
yodebuto
debutas
vosotrosdebutáis
nosotrosdebutamos
él/ella/usteddebuta

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: debutar

Pytanie 1 z 3

Które zdanie poprawnie używa słowa 'debutar'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
debut(debiut/pierwsze wystąpienie)Rzeczownik
debutante(początkujący/ktoś debiutujący)Rzeczownik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Zapożyczone z francuskiego słowa 'débuter', które pierwotnie oznaczało rozpocząć lub wykonać pierwszy ruch w grze.

Pierwsze odnotowanie: 19th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: debutFrench: débuter

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy słowo 'debutar' jest powszechne?

Jest bardzo powszechne w specyficznych kontekstach, takich jak wiadomości sportowe, plotki o celebrytach i teatrze, ale nie użyjesz go do codziennych czynności, takich jak rozpoczęcie czytania książki czy posiłku.

Czy ma formę żeńską?

Jako czasownik, 'debutar' nigdy nie zmienia formy w zależności od płci. Jednak rzeczownik 'debutante' może odnosić się do osoby (mężczyzny lub kobiety) debiutującej.

Czy to to samo co 'estrenar'?

Są podobne, ale 'estrenar' zazwyczaj używa się w odniesieniu do rzeczy (założenie nowej sukienki po raz pierwszy, premiera filmu), podczas gdy 'debutar' zazwyczaj odnosi się do osób (pierwszy mecz sportowca).