dedicas

deh-DEE-kahsdeˈdikas

“dedicas” znaczy “czym się zajmujesz” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

czym się zajmujeszA1Czasownik

pytanie o czyjś zawód

Dowiedz się więcej →

poświęcasz (czas)A2Czasownik

inwestowanie czasu w jakąś czynność

Dowiedz się więcej →

czym się zajmujeszRównież: pracujesz jako

CzasownikA1regular in this form ar

Osoba w stroju szefa kuchni z uśmiechem gotująca posiłek w kuchni.

gerunddedicando

past Participlededicado

infinitivededicar

📝 W użyciu

¿A qué te dedicas?

Czym się zajmujesz?

Si te dedicas a la música, tienes que practicar mucho.

Jeśli pracujesz w branży muzycznej, musisz dużo ćwiczyć.

Powiązania słów

Synonimy

trabajas (pracujesz)

Antonimy

desocupas (zwalniasz/zostawiasz wolne)

Częste kolokacje

¿A qué te dedicas? – Jaki jest Twój zawód?

poświęcasz (czas)Również: dziękujesz

CzasownikA2regular ar

Osoba siedząca na ławce w parku, skupiona na malowaniu obrazu na płótnie.

📝 W użyciu

Le dedicas mucho tiempo a tus estudios.

Poświęcasz dużo czasu na naukę.

Sé que le dedicas todo tu esfuerzo a este proyecto.

Wiem, że poświęcasz cały swój wysiłek temu projektowi.

Powiązania słów

Synonimy

empleas (zatrudniasz/używasz)
inviertes (inwestujesz)

Częste kolokacje

dedicar tiempo a – poświęcać czas na
dedicar atención a – poświęcać uwagę na

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodedicara

túdedicaras

él/ella/usteddedicara

nosotrosdedicáramos

vosotrosdedicarais

ellos/ellas/ustedesdedicaran

Present Subjunctive

yodedique

túdediques

él/ella/usteddedique

nosotrosdediquemos

vosotrosdediquéis

ellos/ellas/ustedesdediquen

Indicative

Preterite

yodediqué

túdedicaste

él/ella/usteddedicó

nosotrosdedicamos

vosotrosdedicasteis

ellos/ellas/ustedesdedicaron

Imperfect

yodedicaba

túdedicabas

él/ella/usteddedicaba

nosotrosdedicábamos

vosotrosdedicabais

ellos/ellas/ustedesdedicaban

Present

yodedico

túdedicas

él/ella/usteddedica

nosotrosdedicamos

vosotrosdedicáis

ellos/ellas/ustedesdedican

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "dedicas" po hiszpańsku:

dziękujesz pracujesz jako

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: dedicas

Pytanie 1 z 2

Jak zapytasz przyjaciela, czym się zajmuje zawodowo?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

dedicar(poświęcać/dedykować) — Czasownik

dedicación(poświęcenie/dedykacja) — Rzeczownik

dedicatoria(dedykacja (w książce)) — Rzeczownik

dedicado(poświęcony/dedykowany) — Przymiotnik

🎵 Rymy

buscasaplicasexplicas

📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'dedicare', które oznaczało formalne ogłoszenie lub wyznaczenie czegoś do konkretnego celu.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: dedicateFrench: dédier

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'dedicas' jest formalne czy nieformalne?

Jest nieformalne. To forma 'tú'. Jeśli zwracasz się formalnie, użyj 'dedica' (forma 'usted').

Czy mogę użyć 'dedicas' do napisania dedykacji w książce?

Tak! Jeśli mówisz przyjacielowi, że pisze dedykację, powiesz 'le dedicas el libro a...'