Inklingo
← Słownik

dele

DEH-lehˈdele

dać mu/jej/to

Również: dać ci
CzasownikA2irregular ar
Osoba podająca drugiej osobie jasno czerwoną jabłko.
gerunddando
past Participledado
infinitivedar

📝 W użyciu

Cuando vea al cartero, dele la carta.

A2

Kiedy zobaczysz listonosza, daj mu list.

Si el perro tiene hambre, dele un poco de comida.

A2

Jeśli pies jest głodny, daj mu trochę jedzenia.

Powiązania słów

Synonimy

  • entréguele (wręcz mu/jej)

Antonimy

  • quítale (zabierz mu/jej)

Częste kolokacje

  • dele las gracias – podziękuj mu/jej
  • dele mis saludos – przekaż mu/jej moje pozdrowienia

Śmiało!

Również: Zrób to!, Dalej!
WykrzyknikB1informal
Latin America
Biegacz na początku ścieżki, gotowy do biegu.

📝 W użyciu

—¿Puedo pasar? —¡Sí, dele!

B1

—Mogę wejść? —Tak, śmiało!

¡Dele, no se rinda!

B1

Dalej, nie poddawaj się!

Powiązania słów

Synonimy

  • adelante (naprzód / śmiało)
  • hágale (zrób to / do dzieła)

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdieran
yodiera
túdieras
vosotrosdierais
nosotrosdiéramos
él/ella/usteddiera

present

ellos/ellas/ustedesden
yodé
túdes
vosotrosdeis
nosotrosdemos
él/ella/usteddé

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdieron
yodi
túdiste
vosotrosdisteis
nosotrosdimos
él/ella/usteddio

imperfect

ellos/ellas/ustedesdaban
yodaba
túdabas
vosotrosdabais
nosotrosdábamos
él/ella/usteddaba

present

ellos/ellas/ustedesdan
yodoy
túdas
vosotrosdais
nosotrosdamos
él/ella/ustedda
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "dele" po hiszpańsku:

zrób to!→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: dele

Pytanie 1 z 2

Jeśli chcesz powiedzieć przyjacielowi (nieformalnie), aby dał komuś książkę, czy użyjesz 'dele'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
dar(dawać) — Czasownik
dádiva(dar / datek) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Utworzone przez połączenie hiszpańskiego czasownika 'dar' (z łacińskiego 'dare') oraz zaimka celownikowego 'le' (z łacińskiego 'illi').

Pierwsze odnotowanie: 13th century (as part of the verb system)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: darlePortuguese: dar-lhe

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'dele' nie ma akcentu, skoro 'dé' ma?

Zasady pisowni hiszpańskiej stanowią, że jeśli słowo kończy się samogłoską, a akcent pada na przedostatnią sylabę (jak DE-le), nie potrzebuje akcentu. Akcent w 'dé' jest tylko po to, aby odróżnić je od słowa 'de' (z).

Kogo odnosi się 'le' w 'dele'?

Może oznaczać 'jemu', 'jej', 'temu' (rzeczownikowi rodzaju nijakiego), a nawet 'panu/pani' (jeśli zwracamy się bardzo formalnie).