Inklingo
← Słownik

depósito

deh-POH-see-toh (stress on 'po')deˈpo.si.to

depozyt

Również: wpłata
Mexico
Dłoń wrzucająca stos kolorowych banknotów do otworu solidnego, kreskówkowego skarbca bankowego.

📝 W użyciu

Hice un depósito de cien euros en mi cuenta.

A2

Złożyłem depozyt w wysokości stu euro na moim koncie.

Necesitas un depósito para reservar el apartamento.

B1

Potrzebujesz zaliczki (depozytu), aby zarezerwować mieszkanie.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • hacer un depósito – złożyć depozyt
  • depósito bancario – depozyt bankowy

magazyn

Również: zbiornik, rezerwuar, skład
Jasno oświetlony, prostokątny magazyn zawierający schludnie ułożone kartony i kilka charakterystycznych, prostych przedmiotów, takich jak rower i zwinięty dywan.

📝 W użyciu

Dejamos las cajas viejas en el depósito de la escuela.

A2

Zostawiliśmy stare pudła w szkolnym magazynie.

El coche tiene un depósito de gasolina muy pequeño.

B1

Samochód ma bardzo mały zbiornik paliwa.

Tuvieron que revisar el depósito de agua de la ciudad.

B2

Musieli sprawdzić miejski rezerwuar wody.

Powiązania słów

Synonimy

  • almacén (magazyn, skład)
  • trastero (komórka, schowek (mniejszy))
  • cisterna (cysterna, zbiornik)

Częste kolokacje

  • depósito de combustible – zbiornik paliwa
  • depósito municipal – parking depozytowy (często dla odholowanych pojazdów)

osad

Również: pozostałość, nagromadzenie
RzeczownikmB2formal
Przekrój przez przezroczysty szklany słoik zawierający wodę, pokazujący wyraźne, oddzielne warstwy drobnego, osiadłego piasku i mułu na samym dnie.

📝 W użyciu

El análisis mostró depósitos de calcio en el agua.

B2

Analiza wykazała osady wapnia w wodzie.

Los geólogos estudiaron los depósitos de arena en la costa.

C1

Geolodzy badali osady piasku na wybrzeżu.

Powiązania słów

Synonimy

  • sedimento (osad)
  • residuo (pozostałość)

Częste kolokacje

  • depósitos minerales – złoża mineralne
  • depósito de grasa – złogi tłuszczu (medycyna)

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "depósito" po hiszpańsku:

wpłata→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: depósito

Pytanie 1 z 2

Które znaczenie 'depósito' jest użyte w zdaniu: 'El banco exige un depósito mínimo para abrir la cuenta.'

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
depositar(wpłacać, składać (czasownik)) — Czasownik
depositario(depozytariusz, powiernik) — Rzeczownik
depositado(złożony, wpłacony (przymiotnik)) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
propósitotránsito
📚 Etymologia▼

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'depositum', oznaczającego 'coś odłożonego' lub 'powierzone'. Dzieli swój rdzeń z angielskim słowem 'deposit', odzwierciedlając jego podstawową ideę bezpiecznego umieszczenia lub przechowywania czegoś.

Pierwsze odnotowanie: Late Middle Ages

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: depositoPortuguese: depósitoEnglish: deposit

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jak poznać, czy 'depósito' oznacza pieniądze, czy miejsce?

Spójrz na otaczające słowa. Jeśli widzisz 'banco' (bank), 'cuenta' (konto) lub 'dinero' (pieniądze), oznacza to czynność finansową. Jeśli widzisz 'llaves' (klucze), 'cajas' (pudełka) lub 'combustible' (paliwo), oznacza to fizyczne miejsce przechowywania lub pojemnik.

Czy 'depósito' to to samo co 'almacén'?

Są to podobne synonimy 'magazynu'. 'Almacén' zazwyczaj oznacza większy magazyn handlowy lub skład. 'Depósito' może być małą szafką, zbiornikiem paliwa lub dużym rezerwuarem, co czyni go bardziej wszechstronnym.