desaparición
“desaparición” znaczy “zniknięcie” po hiszpańsku (ogólny lub prawniczy).
zniknięcie
Również: zanik, wymarcie
📝 W użyciu
La policía investiga la desaparición de un testigo clave.
B1Policja bada zaginięcie kluczowego świadka.
La rápida desaparición de la nieve sorprendió a todos.
B1Szybkie zniknięcie śniegu zaskoczyło wszystkich.
La contaminación acelera la desaparición de muchas especies marinas.
B2Zanieczyszczenie przyspiesza wymieranie wielu gatunków morskich.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: desaparición
Pytanie 1 z 1
Jaka jest najczęstsza polska odpowiedź na 'desaparición'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo to pochodzi od czasownika 'desaparecer' (znikać) połączonego z łacińskim sufiksem '-ción', który dodaje się do rdzenia czasownika, tworząc rzeczownik opisujący czynność lub jej rezultat. Dosłownie oznacza 'stan wynikający z zniknięcia'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jak po hiszpańsku powiedzieć 'The missing person'?
Powiedziałbyś 'La persona desaparecida' lub po prostu 'El/La desaparecido/a'. Pamiętaj, że samo 'desaparición' odnosi się tylko do zdarzenia lub stanu znikania, a nie do osoby.
Czy 'desaparición' to słowo formalne?
Jest to standardowe, neutralne słowo, ale często używane w kontekstach oficjalnych, takich jak raporty policyjne czy artykuły naukowe, ponieważ jest precyzyjne.