descubrió
“descubrió” znaczy “odkrył” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
📝 W użyciu
El arqueólogo descubrió una vasija muy antigua en las ruinas.
A2Archeolog odkrył w ruinach bardzo starą wazę.
Ella descubrió un nuevo café cerca de su oficina.
A2Ona odkryła nową kawiarnię w pobliżu swojego biura.
La policía descubrió el escondite de los ladrones.
B1Policja odkryła kryjówkę złodziei.
📝 W użyciu
Ella descubrió que su novio le mintió sobre el viaje.
B1Ona dowiedziała się, że jej chłopak okłamał ją w sprawie podróży.
Al final, el detective descubrió quién era el culpable.
B2Ostatecznie detektyw odkrył, kto był winowajcą.
Usted descubrió que la vida en la ciudad no era para usted.
B1Pan/Pani odkrył/a, że życie w mieście nie jest dla Pana/Pani.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: descubrió
Pytanie 1 z 2
Które polskie zdanie poprawnie tłumaczy hiszpańskie zdanie: 'El niño descubrió el regalo debajo de la cama.'
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Czasownik 'descubrir' pochodzi od łacińskiego czasownika 'discooperire', który dosłownie oznacza 'zdjąć pokrywę' lub 'odsłonić'. Doskonale wyjaśnia to, dlaczego hiszpańskie słowo jest używane zarówno do znajdowania ukrytych przedmiotów, jak i ujawniania sekretów.
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'descubrió' a 'descubría'?
'Descubrió' to czas przeszły dokonany (Pretérito Perfecto Simple), używany do pojedynczej, zakończonej czynności w przeszłości (np. 'Odkrył skarb wczoraj'). 'Descubría' to czas przeszły niedokonany (Imperfecto), używany do czynności powtarzalnych, trwających lub opisów w przeszłości (np. 'Kiedyś często odkrywał nowe rzeczy').
Czy 'descubrir' to czasownik regularny czy nieregularny?
Jest on w większości regularny w koniugacjach (jak 'descubrió'), ale jego forma imiesłowu przeszłego jest nieregularna. Zamiast regularnej końcówki '-ido', używa się 'descubierto' (jak w 'ha descubierto').