Inklingo
← Słownik

devoción

deh-voh-SYOHNdeβoˈsjon

“devoción” znaczy “oddanie” po hiszpańsku (głęboka miłość lub lojalność).

oddanie

Również: poświęcenie, nabożeństwo
General
Lojalny pies opierający głowę na kolanach właściciela, okazujący głęboką miłość i lojalność.

📝 W użyciu

Tiene una gran devoción por su trabajo.

B1

Ma wielkie oddanie swojej pracy.

Su devoción a la Virgen es muy conocida en el pueblo.

B1

Jego oddanie dla Dziewicy jest dobrze znane w miasteczku.

Los fans siguen al cantante con total devoción.

B2

Fani podążają za piosenkarzem z całkowitym oddaniem.

Powiązania słów

Synonimy

  • fervor (żarliwość/intensywna pasja)
  • lealtad (lojalność)

Antonimy

Częste kolokacje

  • sentir devoción por – czuć oddanie do
  • con devoción – z oddaniem/czcią
  • devoción ciega – ślepe oddanie

Idiomy i wyrażenia

  • ser la devoción de alguien – być czyimś oczkiem w głowie lub ulubioną osobą/rzeczą

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: devoción

Pytanie 1 z 3

Który z tych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'to oddanie'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
devoto(pobożny/wyznawca) — Przymiotnik / Rzeczownik
devotamente(pobożnie) — Przysłówek
devocionario(modlitewnik) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
pasióncancióncorazón
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'devotio', które oznaczało ślubowanie lub ofiarę bogom.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: devotionFrench: dévotionItalian: devozione

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'devoción' jest używane tylko w kontekście religijnym?

Nie! Chociaż ma religijne korzenie, możesz go używać do opisu głębokiego oddania karierze, drużynie sportowej lub ukochanej osobie.

Jaka jest liczba mnoga od 'devoción'?

Liczba mnoga to 'devociones'. Zauważ, że dodając 'es', znak akcentu nad 'o' jest usuwany.

Jak nazywa się osobę, która ma 'devoción'?

Nazywa się ją 'devoto' (w przypadku mężczyzny) lub 'devota' (w przypadku kobiety).