dibujos
“dibujos” znaczy “rysunki” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
rysunki, szkice
📝 W użyciu
Mi hija colgó sus **dibujos** en la nevera.
A1Moja córka powiesiła swoje **rysunki** na lodówce.
Necesito varios **dibujos** para ilustrar el libro.
A2Potrzebuję kilku **rysunków**, aby zilustrować książkę.
kreskówki
Również: filmy animowane
📝 W użyciu
Me encantaba ver **dibujos** cuando era pequeño.
A2Uwielbiałem oglądać **kreskówki**, kiedy byłem mały.
Pon los **dibujos** para que los niños se entretengan.
B1Włącz **kreskówki**, żeby dzieci się czymś zajęły.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: dibujos
Pytanie 1 z 1
W którym zdaniu **dibujos** oznacza „kreskówki”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Hiszpańskie czasownik *dibujar* (rysować) pochodzi od włoskiego słowa *disegnare*, które oznacza „projektować” lub „rysować”. Pokazuje to, jak rysowanie było historycznie związane z planowaniem i projektowaniem.
Pierwsze odnotowanie: 15th century (as *dibujar*)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego słowo „dibujos” jest w liczbie mnogiej?
To hasło skupia się na formie liczby mnogiej, ponieważ jest używane w odniesieniu do dwóch bardzo powszechnych koncepcji: kolekcji „rysunków” (więcej niż jeden *dibujo*) oraz, najczęściej, „kreskówek”, które zazwyczaj są serią lub kolekcją odcinków animowanych.
Czy „dibujos” to to samo co „dibujos animados”?
Tak, w większości codziennych rozmów powiedzenie „dibujos” jest skrótem od pełnego wyrażenia „dibujos animados” (animowane rysunki) podczas mówienia o serialach telewizyjnych lub filmach.