digitales
“digitales” znaczy “cyfrowy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
cyfrowy
Również: elektroniczny
📝 W użyciu
Hoy en día, casi todos usamos cámaras digitales.
A2Obecnie prawie wszyscy używamy aparatów cyfrowych.
Prefiero leer libros digitales en mi tableta.
A2Wolę czytać książki cyfrowe na moim tablecie.
Las competencias digitales son muy importantes para el trabajo.
B1Umiejętności cyfrowe są bardzo ważne w pracy.
palcowy
Również: związany z palcami
📝 W użyciu
La policía analizó las huellas digitales en la escena.
B1Policja przeanalizowała odciski palców na miejscu zdarzenia.
El examen incluyó una exploración de las extremidades digitales.
C1Egzamin obejmował badanie kończyn palcowych.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: digitales
Pytanie 1 z 2
Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'książki cyfrowe'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'digitalis', które pochodzi od 'digitus' (oznaczającego palec u ręki lub nogi). Znaczenie technologiczne zyskało, ponieważ palce były używane do liczenia, co doprowadziło do użycia cyfr (digits).
Pierwsze odnotowanie: 15th century (anatomical sense); 20th century (technological sense)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'digitales' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
Jest obu! W języku hiszpańskim przymiotniki kończące się na 'l' nie zmieniają swojej końcówki, aby pokazać rodzaj. Zmienia się tylko liczba (liczba pojedyncza 'digital' vs. liczba mnoga 'digitales'). W języku polskim przymiotnik dostosowuje się do rodzaju i liczby rzeczownika.
Kiedy powinienem używać 'digitales' zamiast 'dactilares'?
Mówiąc o odciskach palców, oba są poprawne. 'Digitales' jest znacznie częstsze w codziennej rozmowie, zwłaszcza w Ameryce Łacińskiej. W języku polskim najczęściej używamy terminu 'odciski palców'.