digital
“digital” znaczy “cyfrowy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
cyfrowy
Również: elektroniczny
📝 W użyciu
Prefiero leer libros en formato digital.
A1Wolę czytać książki w formacie cyfrowym.
Necesitas una firma digital para enviar el documento.
A2Potrzebujesz podpisu cyfrowego, aby wysłać dokument.
La era digital ha cambiado nuestras vidas.
B1Era cyfrowa zmieniła nasze życie.
palcowy
📝 W użyciu
El policía tomó sus huellas digitales.
B2Policjant pobrał jego odciski palców.
El examen digital es necesario para este diagnóstico médico.
C1Badanie palcowe (przy użyciu palców) jest konieczne do tej diagnozy medycznej.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: digital
Pytanie 1 z 2
Które z poniższych jest najczęstszym sposobem powiedzenia 'odcisk palca'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'digitalis', które pochodzi od 'digitus', oznaczającego 'palec' (u ręki lub nogi). Pierwotnie odnosiło się do rzeczy związanych z palcami, następnie do liczenia na palcach, a ostatecznie do nowoczesnego przetwarzania danych, które wykorzystuje liczby (cyfry).
Pierwsze odnotowanie: 17th century (anatomical sense); 20th century (technological sense)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'digital' różni się dla mężczyzn i kobiet?
Nie. W języku hiszpańskim przymiotniki kończące się na 'l' są neutralne. Używasz 'digital' zarówno dla rzeczowników rodzaju męskiego, jak 'el teléfono', jak i dla rzeczowników rodzaju żeńskiego, jak 'la pantalla'.
Jaka jest różnica między 'digital' a 'numérico'?
'Digital' zazwyczaj odnosi się do nowoczesnej technologii i komputerów, podczas gdy 'numérico' odnosi się ściśle do wszystkiego, co składa się z liczb. Jednak w technicznej informatyce często są one powiązane.