dactilar
“dactilar” znaczy “odcisk palca” po hiszpańsku (przy opisywaniu wzorów identyfikacyjnych).
odcisk palca
Również: dotyczący palców
📝 W użyciu
El teléfono tiene un lector de huella dactilar.
A2Telefon ma czytnik linii papilarnych.
La policía encontró una impresión dactilar en el cristal.
B1Policja znalazła odcisk palca na szybie.
Los rasgos dactilares son únicos para cada individuo.
C1Cechy linii papilarnych są unikalne dla każdej osoby.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: dactilar
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych jest najczęstszym użyciem słowa 'dactilar'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'dactylus', które pochodzi od greckiego 'daktylos', oznaczającego 'palec'. Jest to ten sam rdzeń, z którego pochodzi nazwa dinozaura 'Pterodactyl' (oznaczającego skrzydło-palec)!
Pierwsze odnotowanie: 19th century (in formal scientific use)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'dactilar' również do palców u stóp?
Technicznie rzecz biorąc, 'dactilar' odnosi się do palców (u rąk lub nóg), ale w praktyce 99% przypadków odnosi się konkretnie do palców u rąk. W przypadku palców u stóp ludzie zazwyczaj mówią po prostu 'de los pies'.
Czy to bardzo formalne słowo?
Jest nieco bardziej formalne niż samo 'del dedo', ale jest bardzo powszechne w codziennej terminologii technologicznej ze względu na bezpieczeństwo telefonów.
Jak prosto powiedzieć 'odcisk palca'?
Najbardziej naturalnym i powszechnym sposobem jest 'huella dactilar'.