dijera
“dijera” znaczy “powiedziałbym/powiedziałabym (hipotetycznie)” po hiszpańsku (Używane dla 'yo' (ja)).
powiedziałbym/powiedziałabym (hipotetycznie), powiedział/powiedziała (hipotetycznie)Również: powiedziałby/powiedziałaby
📝 W użyciu
Si me lo dijera, te lo creería.
B2Gdyby mi to powiedział, uwierzyłbym.
Yo esperaba que usted dijera la verdad.
B2Miałem nadzieję, że Pan/Pani powie prawdę.
Actuaba como si no dijera nada importante.
C1Zachowywał się, jakby nie mówił nic ważnego.
Era necesario que yo dijera mi opinión.
B2Było konieczne, abym wyraził swoją opinię.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: dijera
Pytanie 1 z 1
W zdaniu 'Si yo _____ la verdad, todo sería diferente,' której formy wymaga kontekst?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
'Dijera' to forma czasownika 'decir', który pochodzi od łacińskiego czasownika *dīcere*, oznaczającego 'mówić' lub 'powiedzieć'. Nieregularny rdzeń 'dij-' rozwinął się wcześnie w języku hiszpańskim, czyniąc go jednym z najczęściej występujących czasowników nieregularnych w tym języku.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (The root *dīcere* is classical Latin)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'dijera' a 'dijo'?
'Dijo' to czas przeszły dokonany (Pretérito Perfecto Simple) i wyraża zakończony fakt: 'On/ona/pan powiedział/a to'. 'Dijera' to specjalna forma czasu przeszłego (Subjuntivo Imperfecto) i wyraża czynność hipotetyczną, niepewną lub pożądaną: 'Gdyby powiedział/a to', lub 'Chciałem/am, żeby powiedział/a'.
Które zaimki osobowe używają formy 'dijera'?
Ta forma jest używana dla 'yo' (ja), 'él' (on), 'ella' (ona) i 'usted' (Pan/Pani - forma grzecznościowa). Kontekst zdania wskazuje, kto wykonuje czynność.