dilo
“dilo” znaczy “Powiedz to” po hiszpańsku (Nakazanie komuś mówienia).
Powiedz to, Powiedz to
📝 W użyciu
No te quedes callado. ¡Dilo ya!
A1Nie milcz. Powiedz to teraz!
Sé que sabes la verdad. Solo dilo.
A2Wiem, że znasz prawdę. Po prostu ją powiedz.
¿Qué te pasó? Dilo, por favor.
A1Co się stało? Powiedz mi, proszę.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: dilo
Pytanie 1 z 1
Jeśli chcesz powiedzieć swojemu przyjacielowi, aby 'Powiedział prawdę' (la verdad), jakiej formy polecenia użyłbyś?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo 'dilo' jest konstrukcją utworzoną przez połączenie nieregularnego trybu rozkazującego 'di' (od łacińskiego czasownika *dicere*, mówić) i zaimka 'lo' (od łacińskiego *illum* lub *illud*, oznaczającego 'tamto' lub 'to'). Zasada przyłączania zaimków do poleceń twierdzących jest standardową cechą języka hiszpańskiego od wieków.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (as separate elements combining into a single word)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'dilo' kiedykolwiek wymaga znaku akcentu?
Nie. Słowo 'dilo' akcentuje pierwszą sylabę ('DI-lo'). Ponieważ jest to dwusylabowe słowo kończące się samogłoską, podlega standardowym zasadom akcentowania w języku hiszpańskim i nie wymaga znaku akcentu. Jednakże, jeśli dodałbyś inny zaimek, jak 'dímelo' (powiedz mi to), akcent przesuwa się dalej i *wymaga* akcentu.