Inklingo

discípulo

dee-SEE-poo-lohdiˈsi.pu.lo

discípulo znaczy uczeń po hiszpańsku (zwolennik nauczyciela, filozofa lub przywódcy religijnego).

uczeń

Również: zwolennik, uczeń
General
Młody uczeń siedzący na trawie, uważnie słuchający starszego nauczyciela pod dużym, liściastym drzewem.

📝 W użyciu

El gran pintor renacentista tenía un discípulo muy talentoso.

B1

Wielki malarz renesansowy miał bardzo utalentowanego ucznia.

Sócrates enseñaba a sus discípulos en las plazas de Atenas.

B1

Sokrates uczył swoich uczniów na placach Aten.

Se considera un fiel discípulo de las ideas de su abuelo.

B2

Uważa siebie za wiernego zwolennika idei swojego dziadka.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • fiel discípulowierny uczeń
  • discípulo predilectoulubiony/preferowany uczeń
  • antiguo discípulobyły uczeń

Idiomy i wyrażenia

  • El discípulo supera al maestroKiedy uczeń staje się lepszy od swojego nauczyciela.

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: discípulo

Pytanie 1 z 3

Która z tych osób najprawdopodobniej zostałaby nazwana 'discípulo'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
disciplina(dyscyplina)Rzeczownik
discipulado(uczniostwo)Rzeczownik
disciplinar(dyscyplinować)Czasownik
🎵 Rymy
títuloartículocapítulo
📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'discipulus', które pochodzi od 'discere', oznaczającego 'uczyć się'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: disciplePortuguese: discípuloFrench: disciple

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'discípulo' w odniesieniu do studenta uniwersytetu?

Brzmi to bardzo formalnie lub dramatycznie w kontekście uniwersyteckim. Użyj 'estudiante' w kontekście akademickim, chyba że konkretnie odnosisz się do kogoś, kto jest oddanym zwolennikiem unikalnych teorii konkretnego profesora.

Czy 'discípulo' dotyczy tylko kontekstów religijnych?

Nie. Chociaż jest powszechnie używane w tekstach religijnych (jak uczniowie Jezusa), jest również stosowane w sztuce, filozofii i sztukach walki do opisu ucznia lub oddanego zwolennika.

Czy istnieje forma żeńska?

Tak, jeśli odnosisz się konkretnie do żeńskiej naśladowczyni, użyjesz 'discípula'.