discos
“discos” znaczy “płyty” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
płyty, albumy
Również: CD
📝 W użyciu
Mi padre tiene una colección enorme de discos de rock.
A1Mój ojciec ma ogromną kolekcję płyt rockowych.
Puso unos discos geniales para la fiesta.
A2Włączył kilka świetnych albumów na imprezę.
kluby nocne, dyskoteki
Również: kluby
📝 W użyciu
¿Vamos a los discos después de cenar?
B1Pójdziemy do klubów po kolacji?
Los discos en esa zona cierran muy tarde.
B1Kluby nocne w tej okolicy zamykają się bardzo późno.
dyski, tarcze
Również: krążki
📝 W użyciu
Necesitamos cambiar los discos de freno del coche.
B2Musimy wymienić tarcze hamulcowe w samochodzie.
Sufrió una lesión en los discos de la columna vertebral.
C1Doświadczył urazu krążków w kręgosłupie.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: discos
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa „discos” w znaczeniu miejsca do tańca?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'discus', które oznaczało płaski, okrągły talerz, a konkretnie przedmiot rzucany w starożytnym greckim sporcie dyskobolii.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin, but gained its modern music meaning in the mid-20th century (from 'discotheque').
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „discos” to to samo co „discotecas”?
Są blisko spokrewnione! „Discoteca” to pełne słowo oznaczające „dyskotekę” lub „klub nocny”. „Discos” to krótszy, bardziej swobodny sposób powiedzenia tego samego, zwłaszcza gdy mówimy o wyjściu na taniec.
Skąd mam wiedzieć, czy „discos” oznacza płyty, czy kluby?
Kluczowy jest kontekst! Jeśli widzisz czasowniki takie jak „comprar” (kupować) lub „escuchar” (słuchać), oznacza to płyty. Jeśli widzisz czasowniki takie jak „ir” (iść) lub „bailar” (tańczyć), oznacza to kluby nocne.