platos
“platos” znaczy “talerze” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
talerze, naczynia
📝 W użyciu
Por favor, pon los platos sucios en el fregadero.
A1Proszę, włóż brudne talerze do zlewu.
Compramos unos platos nuevos para la fiesta.
A2Kupiliśmy nowe naczynia na przyjęcie.
dania
Również: dania główne
📝 W użyciu
En este restaurante sirven platos muy originales.
A2W tej restauracji serwują bardzo oryginalne dania.
El menú tiene tres platos principales diferentes.
B1Menu zawiera trzy różne dania główne.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: platos
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'platos' w znaczeniu przygotowanego jedzenia, a nie przedmiotów?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *plattus*, oznaczającego 'płaski' lub 'szeroki'. Dlatego przedmioty używane do jedzenia są płaskie, a termin ten rozszerzył się na jedzenie serwowane na nich.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (in similar forms)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'platos' oznacza kiedyś 'półmiski'?
Tak, czasami, zwłaszcza w kontekście restauracyjnym, 'platos' może odnosić się do dużych naczyń do serwowania lub półmisków, chociaż 'fuente' jest bardziej specyficznym słowem na duży półmisek.
Jak powiedzieć 'stos talerzy'?
Powiedziałbyś 'una pila de platos'. Czasownik 'apilar' oznacza 'układać jeden na drugim'.