disculpan
“disculpan” znaczy “oni usprawiedliwiają” po hiszpańsku (pomijać drobny błąd lub spóźnienie).
oni usprawiedliwiają, oni wybaczają
Również: oni przepraszają
📝 W użyciu
Ellos disculpan mi error.
A1Oni usprawiedliwiają mój błąd.
Mis jefes disculpan la tardanza.
A2Moi szefowie usprawiedliwiają spóźnienie.
Ellos se disculpan por el ruido.
A2Oni przepraszają za hałas.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "disculpan" po hiszpańsku:
oni przepraszają→oni usprawiedliwiają→oni wybaczają→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: disculpan
Pytanie 1 z 1
Jak powiedzieć 'Oni przepraszają' używając słowa 'disculpan'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego przedrostka 'dis-' (oznaczającego usunąć) i 'culpa' (oznaczającego winę lub zarzut). Dosłownie oznacza to usunięcie winy.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'disculpan' jest formalne czy nieformalne?
Jest neutralne. Możesz go używać z przyjaciółmi lub na spotkaniu biznesowym, aby uprzejmie usprawiedliwić czyjeś zachowanie.
Jaka jest różnica między 'disculpan' a 'perdonan'?
'Disculpan' zazwyczaj dotyczy mniejszych błędów społecznych (jak spóźnienie), podczas gdy 'perdonan' dotyczy głębszego przebaczenia (jak po dużej kłótni).